Переклад тексту пісні 18 - Die Lochis

18 (оригінал)

Halligalli, so, wie Joko
Brauchen keine Promo, Buddies auf dem Foto
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n
Das hier ist nicht das Finanzamt (tsching)
Ich weiß genau, du trägst 'n Tanga (jajaja)
Deine Masche ist zu standard
Bleib mal bitte locker, ey, ich mach' dir keinen Antrag
Ey, ich weiß genau, wir kennen uns (oder?)
Ey, heut vergessen wir die Friendzone (ja, ja, ja)
Bitte, bitte keinen Smalltalk
Oder meine Lippen lassen dich nicht mehr zu Wort komm’n
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n

18 (переклад)

Халлігаллі, як Джоко
Не потрібна реклама, друзі на фото
горизонт, нічне життя
Ніхто не залишається один
Прайм-тайм, будь вільним
До побачення з дев’ятої до п’ятої
Сьогодні я хочу побачити, як святкують всі мещани
Перше коло за мною, без проблем
Твоя дівчина дивиться на мене, я просто хотів це згадати
І всім так: *пау, пау, пау, пау*
Сьогодні я хочу побачити, як святкують всі мещани
Перше коло за мною, без проблем
Раунд два на столі, всі встають
Це не податкова служба (tsching)
Я точно знаю, ти носиш стринги (jajaja)
Ваш стібок занадто стандартний
Будь ласка, розслабтеся, привіт, я не збираюся пропонувати тобі
Ей, я точно знаю, ми знаємо один одного (чи не так?)
Ей, сьогодні ми забуваємо про фрэнд-зону (так, так, так)
Будь ласка, не розмовляйте
Або мої губи більше не дають тобі говорити
горизонт, нічне життя
Ніхто не залишається один
Прайм-тайм, будь вільним
До побачення з дев’ятої до п’ятої
Сьогодні я хочу побачити, як святкують всі мещани
Перше коло за мною, без проблем
Твоя дівчина дивиться на мене, я просто хотів це згадати
І всім так: *пау, пау, пау, пау*
Сьогодні я хочу побачити, як святкують всі мещани
Перше коло за мною, без проблем
Раунд два на столі, всі встають