Переклад тексту пісні В этом городе - Диана Гурцкая

В этом городе (оригінал)

Ты всегда был со мной
И сейчас я с тобой — пусть это также сон
Фонари провожают меня к тебе
Встречай, любимый мой
Словно танец ночной, я лечу за тобой
Пусть листочки календаря
Прилетят к тебе, и поймешь ли ты?
Это я…
Замерзаю, … стану я Согрей же меня
Припев:
В этом городе без тебя мне холодно
Я знаю, без тебя пропадаю
В этом городе без тебя мне холодно
Я знаю, без тебя пропадаю
Обними, поцелуй, … приласкай
И больше не отпускай
Слезы радости я удержу, родной,
Но ты …
Поцелую тебя я как прежде вновь
И закружится голова
Одурманит нас шепот нежных фраз навсегда
Как же долго я мечтала
Как же долго я мечтала
Вновь встретить тебя
В этом городе
Припев:
В этом городе без тебя мне холодно
Я знаю, без тебя пропадаю
В этом городе без тебя мне холодно
Я знаю, без тебя пропадаю

(переклад)

Ти завжди був зі мною
І зараз я з тобою — нехай це також сон
Ліхтарі проводжають мене до тебе
Зустрічай, мій любий
Немов танець нічний, я лікую за тобою
Нехай листочки календаря
Прилетять до тебе, і зрозумієш ти?
Це я…
Замерзаю, … стану я Зігрій ж мене
Приспів:
У цьому місті без тебе мені холодно
Я знаю, без тебе пропадаю
У цьому місті без тебе мені холодно
Я знаю, без тебе пропадаю
Обійми, поцілунок, … приласкуй
І більше не відпускай
Сльози радості я утримаю, рідний,
Але ти...
Поцілую тебе я як раніше знову
І закрутиться голова
Одурманить нас шепіт ніжних фраз назавжди
Як довго я мріяла
Як довго я мріяла
Знову зустріти тебе
В цьому місті
Приспів:
У цьому місті без тебе мені холодно
Я знаю, без тебе пропадаю
У цьому місті без тебе мені холодно
Я знаю, без тебе пропадаю