Переклад тексту пісні Без тебя - Диана Гурцкая

Без тебя (оригінал)

Я ещё одна твоя победа,
Ты ушёл, украв мою любовь,
Ты ушёл, оставив боль, ты ушёл с моей мечтой,
Только ночь узнает, как мне больно сейчас одной.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Ты поймёшь когда-нибудь, как больно
Понимать, что рядом нет любви.
Встретишь ты рассвет вдали на другом конце Земли.
Вот тогда, быть может, вспомнишь слёзы моей любви.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.

(переклад)

Я ще одна твоя перемога,
Ти пішов, вкравши моє кохання,
Ти пішов, залишивши біль, ти пішов з моєю мрією,
Тільки ніч дізнається, як мені зараз зараз боляче.
Приспів:
Без тебе
Не потрібно слів,
Без тебе
Немає більше слів,
Без тебе
Кусаючи губи, плаче моє кохання.
Без тебе
П'ю ніч до дна,
Без тебе,
Але не одна,
Без тебе
Не вірю, що колись прийде весна.
Ти зрозумієш колись, як боляче
Розуміти, що поряд немає кохання.
Зустрінеш ти світанку вдалині на іншому кінці Землі.
Ось тоді, можливо, згадаєш сльози моєї любові.
Приспів:
Без тебе
Не потрібно слів,
Без тебе
Немає більше слів,
Без тебе
Кусаючи губи, плаче моє кохання.
Без тебе
П'ю ніч до дна,
Без тебе,
Але не одна,
Без тебе
Не вірю, що колись прийде весна.
Без тебе
Не потрібно слів,
Без тебе
Немає більше слів,
Без тебе
Кусаючи губи, плаче моє кохання.
Без тебе
П'ю ніч до дна,
Без тебе,
Але не одна,
Без тебе
Не вірю, що колись прийде весна.