Переклад тексту пісні Есть ли любовь на свете - Диана Гурцкая

Есть ли любовь на свете (оригінал)

Ни одного человека в городе нет, хлопья снега падают
И замерзают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Утро придёт и тропинки лягут на снег паутинкой,
Люди по ним зашагают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.

(переклад)

Жодної людини в місті немає, пластівці снігу падають
І замерзають, але ніколи не?
Приспів:
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
З цих хвилин відповісти я вже не зможу.
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
Навряд, але ці зустрічі в душі збережу.
Ранок прийде і стежки ляжуть на сніг павутинкою,
Люди по них крокують, але ніколи не дізнаються:
Приспів:
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
З цих хвилин відповісти я вже не зможу.
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
Навряд, але ці зустрічі в душі збережу.
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
З цих хвилин відповісти я вже не зможу.
Чи є кохання на світі?
Чи є кохання на світі?
Навряд, але ці зустрічі в душі збережу.
Я в душі збережу.
Я в душі збережу.