Переклад тексту пісні Первая любовь - Диана Гурцкая

Первая любовь - Диана Гурцкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первая любовь, виконавця - Диана Гурцкая. Пісня з альбому Я люблю Вас всех - the best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 24.02.2013
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Первая любовь

(оригінал)
Я искала тебя в тишине
И в глубоких причудливых снах
Поцелуи искала твои на жарких губах
Ты был нужен мне как воздух, как свет!
Ты был мой не раскрытый секрет.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
О тебе были мысли мои
О тебе говорил мне закат
Если снова вернуть эти дни
Вернуть всё назад
Может сможем мы друг друга простить
Отзовись, снова мне улыбнись.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
(переклад)
Я шукала тебе в тиші
І в глибоких химерних снах
Поцілунки шукала твої на спекотних губах
Ти був потрібен мені як повітря, як світло!
Ти був мій не розкритий секрет.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Про тебе були думки мої
Про тебе казав мені захід сонця
Якщо знову повернути ці дні
Повернути все тому
Може зможемо ми один одного пробачити
Відгукнися, знову мені усміхнися.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты знаешь мама 2013
Ты здесь 2013
Я не люблю тебя 2013
Лебединая песня (Прости меня) 2013
Волшебное стекло моей души 2013
Тебя теряю
Зима 2013
Птица – молодость моя ft. Диана Гурцкая 2016
Верность 2013
Баллада о любви 2013
Молитва 2020
Без тебя 2013
Я люблю Вас всех 2013
Венок 2013
Есть ли любовь на свете 2013
Тбилисо 2013
Ромео и Джульетта ft. Игорь Николаев 2013
Ночь ft. Николай Басков 2013
Двое под одним зонтом 2013
Сердце 2013

Тексти пісень виконавця: Диана Гурцкая