Переклад тексту пісні Первая любовь - Диана Гурцкая

Первая любовь (оригінал)

Я искала тебя в тишине
И в глубоких причудливых снах
Поцелуи искала твои на жарких губах
Ты был нужен мне как воздух, как свет!
Ты был мой не раскрытый секрет.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
О тебе были мысли мои
О тебе говорил мне закат
Если снова вернуть эти дни
Вернуть всё назад
Может сможем мы друг друга простить
Отзовись, снова мне улыбнись.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь знаю, знаю, мама
Лишь однажды нам предлагают жить.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.
Первая Любовь маленькая драмма,
Но не повторить нам её на бис.

Первая любовь (переклад)

Я шукала тебе в тиші
І в глибоких химерних снах
Поцілунки шукала твої на спекотних губах
Ти був потрібен мені як повітря, як світло!
Ти був мій не розкритий секрет.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Про тебе були думки мої
Про тебе казав мені захід сонця
Якщо знову повернути ці дні
Повернути все тому
Може зможемо ми один одного пробачити
Відгукнися, знову мені усміхнися.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання нас кличе вперто
У небесах ширяти або падати вниз
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Кохання знаю, знаю, мамо
Лише одного разу нам пропонують жити.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.
Перше Любов маленька драмма,
Але не повторити нам її на біс.