Переклад тексту пісні Две луны - Диана Гурцкая

Две луны (оригінал)

Белый воск свечу зажже-от и узнай что ждет тебя.
Будет утро свет и мокрый след, капля моря на щеке.
В небеса зовет, лети-лети, вечный хоровод планет.
Припев:
Улетай в зенит, где горит, над волной, золотое солнце.
Мы — две волны, две луны, две натянутых струны.
Убаюкает меня волна, укачает как дитя.
Я гадала на свою судьбу, но судьба, мудрей меня.
Припев:
Улетай в зенит, где горит, над волной, золотое солнце.
Мы — две волны, две луны, две натянутых струны.
Улетай в зенит, где горит, над волной, золотое солнце.
Мы — две волны, две луны, две натянутых струны.

(переклад)

Білий віск свічку запалить-від і дізнайся що чекає тебе.
Буде ранок світло і мокрий слід, крапля моря на щоці.
У небеса кличе, лети-лети, вічний хоровод планет.
Приспів:
Відлітай у зеніт, де горить, над хвилею, золоте сонце.
Ми— дві хвилі, два місяці, два натягнуті струни.
Заколисує мене хвиля, хитає як дитя.
Я гадала на свою долю, але доля, мудріша за мене.
Приспів:
Відлітай у зеніт, де горить, над хвилею, золоте сонце.
Ми— дві хвилі, два місяці, два натягнуті струни.
Відлітай у зеніт, де горить, над хвилею, золоте сонце.
Ми— дві хвилі, два місяці, два натягнуті струни.