Переклад тексту пісні грустные люди - Диана Арбенина, Сергей Лазарев

грустные люди - Диана Арбенина, Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні грустные люди, виконавця - Диана Арбенина.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Російська мова

грустные люди

(оригінал)
Не переживай, всё равно не опоздаешь
Без угроз и оправданий.
Я — снег.
Не переживай, я растаю на рассвете —
Подержи меня в секрете от всех.
Грустные люди — мы друг без друга
Долго не можем, больше не будем.
Стоит представить, что нас не стало:
Жизнь под ударом, я под ударом.
Не переживай, мы талантливые дети.
Время нас не словит в сети, ты — ртуть.
Но я не боюсь - я вдыхаю тебя нежно,
Чтобы скоро безмятежно уснуть.
Грустные люди — мы друг без друга
Долго не можем, больше не будем.
Стоит представить, что нас не стало:
Жизнь под ударом, я под ударом.
Я под ударом... Я под ударом...
Я под ударом... Я под ударом...
Грустные люди — мы друг без друга
Долго не можем, больше не будем.
Стоит представить, что нас не стало:
Жизнь под ударом, я под ударом.
Не переживай, —
Всё равно не опоздаешь.
Без угроз и оправданий.
Я — снег...
(переклад)
Не переживай, все одно не запізнишся
Без погроз та виправдань.
Я сніг.
Не хвилюйся, я розтаю на світанку.
Потримай мене в секреті від усіх.
Сумні люди - ми один без одного
Довго не можемо, більше не будемо.
Варто уявити, що нас не стало:
Життя під ударом, я під ударом.
Не хвилюйся, ми талановиті діти.
Час нас не зловить у мережі, ти — ртуть.
Але я не боюся - я вдихаю тебе ніжно,
Щоб незабаром безтурботно заснути.
Сумні люди - ми один без одного
Довго не можемо, більше не будемо.
Варто уявити, що нас не стало:
Життя під ударом, я під ударом.
Я під ударом... Я під ударом...
Я під ударом... Я під ударом...
Сумні люди - ми один без одного
Довго не можемо, більше не будемо.
Варто уявити, що нас не стало:
Життя під ударом, я під ударом.
Не хвилюйся, -
Все одно не запізнишся.
Без погроз та виправдань.
Я сніг...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #grustnye lyudi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
сны 2019
В Самое Сердце 2015
Чистые пруды 2017
Так красиво 2017
да. так начинается жизнь 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Шёпотом 2017
короны 2018
тугая ночь 2019
фиеста 2019
сливки со льдом 2019
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
табак 2014
Я не боюсь 2019
Медленная звезда ft. Диана Арбенина

Тексти пісень виконавця: Диана Арбенина
Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев