Переклад тексту пісні табак - Диана Арбенина

табак - Диана Арбенина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні табак, виконавця - Диана Арбенина. Пісня з альбому мальчик на шаре, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: Диана Арбенина
Мова пісні: Російська мова

табак

(оригінал)
Кончилась зима лучшая из всех,
Что случалась с ним.
Как умел, так жил.
Белым зверем сна, за волной волна
Плыли этажи.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Так легко пришла, так легко вросла.
За него решил.
Понял, что пропал;
Что её искал.
До неё вообще не жил.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Птицу не словить,
Ей не нужен дом и верность.
Кончилась зима.
В путь на острова, город опустел — мгновенно.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Кончилась зима.
Кончилась зима.
Кончилась зима.
(переклад)
Скінчилася зима найкраща з усіх,
Що траплялося з ним.
Як умів, то жив.
Білим звіром сну, за хвилею
Плили поверхи.
Приспів:
Ти казала: «Люблю».
Милувалася лише собою,
І він бачив — на рівних союз неможливий!
«Навчися чекати любові»,— я кажу.
Він молчить і тютюн у пальцях кришить.
Так легко прийшла, так легко вросла.
За нього вирішив.
Зрозумів, що зник;
Що її шукав.
До неї взагалі не жил.
Приспів:
Ти казала: «Люблю».
Милувалася лише собою,
І він бачив — на рівних союз неможливий!
«Навчися чекати любові»,— я кажу.
Він молчить і тютюн у пальцях кришить.
Птаха не змовити,
Їй не потрібен будинок і вірність.
Скінчилась зима.
Шлях на острова, місто спорожніло — миттєво.
Приспів:
Ти казала: «Люблю».
Милувалася лише собою,
І він бачив — на рівних союз неможливий!
«Навчися чекати любові»,— я кажу.
Він молчить і тютюн у пальцях кришить.
Скінчилась зима.
Скінчилась зима.
Скінчилась зима.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
сны 2019
Чистые пруды 2017
да. так начинается жизнь 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
короны 2018
тугая ночь 2019
фиеста 2019
сливки со льдом 2019
Медленная звезда ft. Диана Арбенина
иду одна 2019
Тише и тише ft. Диана Арбенина
горыгоры 2014
я люблю того кто не придёт 2019
демоны 2019
Снайпер ft. Диана Арбенина
дтнж 2014
адреналин 2014
падаешь в небо 2019

Тексти пісень виконавця: Диана Арбенина