Переклад тексту пісні Зеркала - Дети лабиринта

Зеркала - Дети лабиринта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала, виконавця - Дети лабиринта. Пісня з альбому Противостояние, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Зеркала

(оригінал)
Зеркала смотрят на нас
Магическим взглядом.
Злой обман их кривых глаз
Манит нас к ним.
Мы смотрим в их даль,
Но не видим, что находится рядом.
Нас несет в зазеркалье
Колдовской дым.
Мы глядим охотно
На свое отраженье.
Мы глядим и постепенно
Сходим с ума.
А потом, вслед за чьим-то
Новым рожденьем,
Прекратится навек чья-то
Судьба.
(октябрь-ноябрь 1999)
(переклад)
Дзеркала дивляться на нас
Магічним поглядом.
Злий обман їхніх кривих очей
Вабить нас до них.
Ми дивимося в їх далечінь,
Але не бачимо, що знаходиться поруч.
Нас несе в задзеркалля
Чаклунський дим.
Ми дивимося охоче
На своє відображення.
Ми дивимось і поступово
Сходимо з розуму.
А потім, слідом за чиїмось
Новим народженням,
Припиниться навік чиясь
Доля.
(жовтень-листопад 1999)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последняя ночь 2005
Изгой 2007
Гранжоманс 2007
Ингибитор 2007
Паранойя 2007
Реквием 2007
Никто 2007
Ц.Л.В.А. 2007
Мы и они 2007
Ангел-хранитель 2005
Полуночный блюз 2005
Рок-н-ролл-антитеррор 2007
В постели с пустотой 2004
Сознание мира 2004
Эй, люди! 2004
Враг 2004
Серийный убийца 2004
Прости меня... Прощай 2005
В ожидании смерти 2005
Остров Крит 2004

Тексти пісень виконавця: Дети лабиринта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Россия 2023
J'ai déconné ft. KIM 2016
This Bitch 2015
Oh My God 2006
Echo 2007
По лужам 2023
Departure 2021
Mind Hunters 2015
Brand New Jordans 2012