A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Дети лабиринта
Зеркала
Переклад тексту пісні Зеркала - Дети лабиринта
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала, виконавця -
Дети лабиринта.
Пісня з альбому Противостояние, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Зеркала
(оригінал)
Зеркала смотрят на нас
Магическим взглядом.
Злой обман их кривых глаз
Манит нас к ним.
Мы смотрим в их даль,
Но не видим, что находится рядом.
Нас несет в зазеркалье
Колдовской дым.
Мы глядим охотно
На свое отраженье.
Мы глядим и постепенно
Сходим с ума.
А потом, вслед за чьим-то
Новым рожденьем,
Прекратится навек чья-то
Судьба.
(октябрь-ноябрь 1999)
(переклад)
Дзеркала дивляться на нас
Магічним поглядом.
Злий обман їхніх кривих очей
Вабить нас до них.
Ми дивимося в їх далечінь,
Але не бачимо, що знаходиться поруч.
Нас несе в задзеркалля
Чаклунський дим.
Ми дивимося охоче
На своє відображення.
Ми дивимось і поступово
Сходимо з розуму.
А потім, слідом за чиїмось
Новим народженням,
Припиниться навік чиясь
Доля.
(жовтень-листопад 1999)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Последняя ночь
2005
Изгой
2007
Гранжоманс
2007
Ингибитор
2007
Паранойя
2007
Реквием
2007
Никто
2007
Ц.Л.В.А.
2007
Мы и они
2007
Ангел-хранитель
2005
Полуночный блюз
2005
Рок-н-ролл-антитеррор
2007
В постели с пустотой
2004
Сознание мира
2004
Эй, люди!
2004
Враг
2004
Серийный убийца
2004
Прости меня... Прощай
2005
В ожидании смерти
2005
Остров Крит
2004
Тексти пісень виконавця: Дети лабиринта