Переклад тексту пісні Полуночный блюз - Дети лабиринта

Полуночный блюз - Дети лабиринта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полуночный блюз, виконавця - Дети лабиринта. Пісня з альбому Игра с судьбой (Полуакустика), у жанрі Метал
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Полуночный блюз

(оригінал)
Уже двенадцать…
Двенадцать часов.
Ночь наступила…
Ночь сказок и снов.
Но я не хочу спать!
Я хочу играть!
Полуночный блюз.
У меня нет денег…
Денег нет совсем.
Зато есть гитара и блюз,
Ночь и сотня проблем.
На проблемы мне наплевать,
Я буду играть!
Полуночный блюз.
Соседи сходят с ума…
Соседи ломятся в дверь.
Мне кажется эта ночь
Не обойдется без людских потерь.
Но мне нечего терять!
Я продолжаю играть!
Полуночный блюз.
(переклад)
Вже дванадцять.
12:00.
Ніч настала.
Ніч казок і снів.
Але я не хочу спати!
Я хочу грати!
Північний блюз.
У мене немає грошей…
Грошей немає зовсім.
Зате є гітара і блюз,
Ніч і сотня проблем.
На проблеми мені наплювати,
Я буду грати!
Північний блюз.
Сусіди сходять з розуму…
Сусіди ломляться у двері.
Мені здається ця ніч
Не обійдеться без людських втрат.
Але мені нема чого втрачати!
Я продовжую грати!
Північний блюз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последняя ночь 2005
Изгой 2007
Гранжоманс 2007
Ингибитор 2007
Паранойя 2007
Реквием 2007
Никто 2007
Ц.Л.В.А. 2007
Мы и они 2007
Ангел-хранитель 2005
Рок-н-ролл-антитеррор 2007
В постели с пустотой 2004
Сознание мира 2004
Эй, люди! 2004
Враг 2004
Серийный убийца 2004
Прости меня... Прощай 2005
В ожидании смерти 2005
Остров Крит 2004
Вавилон 2004

Тексти пісень виконавця: Дети лабиринта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Женские глаза 1991
coastin (night) 2024
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021