Переклад тексту пісні Полуночный блюз - Дети лабиринта

Полуночный блюз - Дети лабиринта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полуночный блюз, виконавця - Дети лабиринта. Пісня з альбому Игра с судьбой (Полуакустика), у жанрі Метал
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Полуночный блюз

(оригінал)
Уже двенадцать…
Двенадцать часов.
Ночь наступила…
Ночь сказок и снов.
Но я не хочу спать!
Я хочу играть!
Полуночный блюз.
У меня нет денег…
Денег нет совсем.
Зато есть гитара и блюз,
Ночь и сотня проблем.
На проблемы мне наплевать,
Я буду играть!
Полуночный блюз.
Соседи сходят с ума…
Соседи ломятся в дверь.
Мне кажется эта ночь
Не обойдется без людских потерь.
Но мне нечего терять!
Я продолжаю играть!
Полуночный блюз.
(переклад)
Вже дванадцять.
12:00.
Ніч настала.
Ніч казок і снів.
Але я не хочу спати!
Я хочу грати!
Північний блюз.
У мене немає грошей…
Грошей немає зовсім.
Зате є гітара і блюз,
Ніч і сотня проблем.
На проблеми мені наплювати,
Я буду грати!
Північний блюз.
Сусіди сходять з розуму…
Сусіди ломляться у двері.
Мені здається ця ніч
Не обійдеться без людських втрат.
Але мені нема чого втрачати!
Я продовжую грати!
Північний блюз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последняя ночь 2005
Изгой 2007
Гранжоманс 2007
Ингибитор 2007
Паранойя 2007
Реквием 2007
Никто 2007
Ц.Л.В.А. 2007
Мы и они 2007
Ангел-хранитель 2005
Рок-н-ролл-антитеррор 2007
В постели с пустотой 2004
Сознание мира 2004
Эй, люди! 2004
Враг 2004
Серийный убийца 2004
Прости меня... Прощай 2005
В ожидании смерти 2005
Остров Крит 2004
Вавилон 2004

Тексти пісень виконавця: Дети лабиринта