Переклад тексту пісні Полуночный блюз - Дети лабиринта

Полуночный блюз (оригінал)

Уже двенадцать…
Двенадцать часов.
Ночь наступила…
Ночь сказок и снов.
Но я не хочу спать!
Я хочу играть!
Полуночный блюз.
У меня нет денег…
Денег нет совсем.
Зато есть гитара и блюз,
Ночь и сотня проблем.
На проблемы мне наплевать,
Я буду играть!
Полуночный блюз.
Соседи сходят с ума…
Соседи ломятся в дверь.
Мне кажется эта ночь
Не обойдется без людских потерь.
Но мне нечего терять!
Я продолжаю играть!
Полуночный блюз.

Полуночный блюз (переклад)

Вже дванадцять.
12:00.
Ніч настала.
Ніч казок і снів.
Але я не хочу спати!
Я хочу грати!
Північний блюз.
У мене немає грошей…
Грошей немає зовсім.
Зате є гітара і блюз,
Ніч і сотня проблем.
На проблеми мені наплювати,
Я буду грати!
Північний блюз.
Сусіди сходять з розуму…
Сусіди ломляться у двері.
Мені здається ця ніч
Не обійдеться без людських втрат.
Але мені нема чого втрачати!
Я продовжую грати!
Північний блюз.