Переклад тексту пісні Ингибитор - Дети лабиринта

Ингибитор (оригінал)

Каждый день тебя уносит в никуда,
Каждый день оставляет раны на твоем теле.
Каждый день ты вырываешь из жизни года,
Ты не знаешь, кто ты есть на самом деле!
Ты смотришь на мир заплывшими глазами!
Твое тело гниет изнутри…
Твое сердце проколото стальными иглами,
В твоих жилах нет ни капли крови!
Твой разум разорвался на части…
Твой мозг стал гладким, как лед!
Ты слишком поздно понял, что жизнь — это счастье,
Но тебе уже это ничего не дает!
Ты остался один…
Ты изгнал себя сам.
Свою жизнь и судьбу
Ты давно уж прервал!
Твой дом превратился
В вонючий сарай.
Ты не получил,
Обещанный рай!

Ингибитор (переклад)

Щодня тебе забирає в нікуди,
Щодня залишає рани на твоєму тілі.
Щодня ти вириваєш із життя року,
Ти не знаєш, хто ти є насправді!
Ти дивишся на світ запливлими очима!
Твоє тіло гниє зсередини.
Твоє серце проколото сталевими голками,
У твоїх жилах немає жодної краплі крові!
Твій розум розірвався на частині...
Твій мозок став гладким, як крига!
Ти дуже пізно зрозумів, що життя — це щастя,
Але тобі вже це нічого не дає!
Ти залишився один…
Ти вигнав себе сам.
Своє життя і долю
Ти давно вже перервав!
Твій дім перетворився
Смердючий сарай.
Ти не одержав,
Обіцяний рай!