Переклад тексту пісні Ц.Л.В.А. - Дети лабиринта

Ц.Л.В.А. (оригінал)

Сквозь века, смотря на тебя, я слышу
Все твои слова и порочные мысли,
Все твои деяния грязные вижу…
С каждым днем становишься ты все ближе.
Скоро ты настолько опустишься низко,
Что сумеешь спутать ад с небесами…
Дам тогда тебе твоей жизни я нитку,
И ее порвешь ты своими руками.
Ха-ха-ха-ха!!!
Ты считал себя властителем мира,
Что отыщет способ умыть свои руки.
Хотя сам всегда был во власти Сатира,
И обрек себя на вечные муки!
Ну, иди, иди же ко мне, не бойся!
Твоя жизнь и смерть — все одно и тоже…
Здесь ты будешь не одинок, успокойся!
У тебя в аду, просто царское ложе…
Ха-ха-ха-ха!!!
(ноябрь 2002)

Ц.Л.В.А. (переклад)

Крізь століття, дивлячись на тебе, я чую
Всі твої слова і порочні думки,
Всі твої діяння брудні бачу.
З кожним днем ​​стаєш ти все ближче.
Скоро ти настільки опустишся низько,
Що зумієш сплутати пекло з небесами…
Дам тоді тобі твого життя я нитку,
І її порвеш ти своїми руками.
Ха-ха-ха-ха!
Ти вважав себе володарем світу,
Що знайде спосіб вмити свої руки.
Хоча сам завжди був у владі Сатира,
І прирік себе на вічні муки!
Ну, йди, йди ж до мене, не бійся!
Твоє життя і смерть все одно і теж...
Тут ти будеш не одинок, заспокойся!
У тебе в пеклу, просто царське ложе...
Ха-ха-ха-ха!
(листопад 2002)