Переклад тексту пісні Рок-н-ролл-антитеррор - Дети лабиринта

Рок-н-ролл-антитеррор (оригінал)

Вчера я проснулся в шесть утра
И вдруг мне показалось, что случилась беда.
Я встал, оделся и вышел во двор,
И понял, что миром правит террор.
Террор в магазинах, на улицах и в метро.
Террор на ТВ, на радио и в кино.
Террор в крови, коже и голове.
Террор на воле, террор в тюрьме.
Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
О, террор это зелье, террор это яд!
Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
Но стакан был пуст, а я уже пьян.
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!!
(2)
Сегодня я понял, что все это сон.
Но террор — это правда, это закон!
Закон для тех, кто плохо спит,
У кого под кроватью лежит динамит…
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!!
(4)

(переклад)

Вчора я прокинувся о шостій ранку
І раптом мені здалося, що трапилося лихо.
Я встав, одягнувся і вийшов у двір,
І зрозумів, що світом править терор.
Терор у магазинах, на вулицях та в метро.
Терор на ТВ, на радіо та в кіно.
Терор у крові, шкірі та голові.
Терор на волі, терор у в'язниці.
Я відчував у повітрі терористичний сморід.
О, терор це зілля, терор це отрута!
Я бачив, як хтось кидав його в мою склянку,
Але стакан був порожній, а я вже п'яний.
Це антитерористичний,
Антитерористичний рок-н-рол!
(2)
Сьогодні я зрозумів, що все це сон.
Але терор — це правда, це закон!
Закон для тих, хто погано спить,
У кого під ліжком лежить динаміт…
Це антитерористичний,
Антитерористичний рок-н-рол!
(4)