Переклад тексту пісні Ангел-хранитель - Дети лабиринта

Ангел-хранитель (оригінал)

Я вижу свет, но не знаю где он.
Скоро наступит рассвет, станет светло.
Я видел тебя, но не помню где.
Может было это давно, а может было во сне.
Я вижу свет и иду к нему,
А земля кровоточит огненной лавой.
Куда делись звёзды я не пойму.
И всё кругом тихо, что очень странно.
Но я знаю, что ты будешь рядом.
И даже в беде не покинешь меня.
Я знаю, ты скажешь всё взглядом,
И посмотрев, взлетишь к небесам.
Но вот всё проснулось, машины помчались.
Планета открыла голубые глаза,
А Ангел-хранитель, взмахнув парой крыльев,
Устремился назад в небеса…
Но я знаю, что он будет рядом.
И даже в беде не покинет меня.
Я знаю, он скажет всё взглядом,
И посмотрев, взлетит к Небесам.

(переклад)

Я бачу світло, але не знаю де він.
Скоро настане світанок, стане світло.
Я бачив тебе, але не пам'ятаю де.
Може було це давно, а може було у сні.
Я бачу світло і йду до нього,
А земля кровоточить вогненною лавою.
Куди поділися зірки я не зрозумію.
І все кругом тихо, що дуже дивно.
Але я знаю, що ти будеш поруч.
І навіть у біді не покинеш мене.
Я знаю, ти скажеш все поглядом,
І дивившись, злетиш до небес.
Але ось все прокинулося, машини помчали.
Планета розплющила блакитні очі,
А Ангел-охоронець, змахнувши парою крил,
Попрямував назад у небеса…
Але я знаю, що він буде поруч.
І навіть у біді не залишить мене.
Я знаю, він скаже все поглядом,
І дивившись, злетить до Небес.