Переклад тексту пісні Я ошибался - Дети лабиринта

Я ошибался (оригінал)

Я был уверен в том, что понял свой разум,
Что я открыл другой мир для себя.
Считал, что я могу решить все проблемы,
Которые никто не мог решить до меня.
Я был уверен в том, что не нуждаюсь в вере,
Что не нужны мне враги и друзья.
Я думал, что готов к смертельным потерям.
Считал, что разгадал секрет бытия.
Я ошибался, я был не прав.
Я понял то, что жил в своих мечтах.
И в один миг мир мой сгорел,
В глазах растаял дым и я прозрел.
Прозрев, увидел я все беды суеты,
Всю ложь и зло реальности увидел.
И понял, нам нельзя жить без любви;
Без веры в Небо и в себя нам здесь не выжить.

Я ошибался (переклад)

Я був впевнений у тому, що зрозумів свій розум,
Що я відкрив інший світ для себе.
Вважав, що я можу вирішити всі проблеми,
Які ніхто не міг вирішити до мене.
Я був впевнений у тому, що не потребую віри,
Що не потрібні мені вороги і друзі.
Я думав, що готовий до смертельних втрат.
Вважав, що розгадав секрет буття.
Я помилився, я був неправий.
Я зрозумів те, що жив у своїх мріях.
І в одну мить світ мій згорів,
У очах розтанув дим і я прозрів.
Прозрівши, побачив я все біди суєти,
Всю брехню і зло реальності побачив.
І зрозумів, нам не можна жити без любові;
Без віри в Небо і себе нам тут не вижити.