Переклад тексту пісні Рука возмездия - Дети лабиринта

Рука возмездия (оригінал)

Ведьмы уходят в леса,
Ведьмы бродят в тумане.
Ведьмы ждут полнолуния,
Чтобы тогда сразиться с нами.
Они разжигают костёр,
Они колдуют над ним.
Они хотят, чтобы Небо
Закрыл собой этот дым.
Этот дым от костра лишь газ,
Но заложена злая сила в нём.
Ведьмы шлют проклятья на нас,
Ночь пылает смертельным огнём.
Показалась Луна из-за туч —
Это было знамение ада…
Все кричали: «Господь, помоги!!!»
Всё взрывалось, билось, пылало…
И вот Бог решил нам помочь,
И собрал все Небесные силы.
Он отправил дьявола прочь,
А костёр дождём затушил он.
Сокрушился ад на Земле,
И настал вместо ночи день…
Возвратилась на Землю жизнь,
И сползла с душ свирепая тень!

Рука возмездия (переклад)

Відьми йдуть у ліси,
Відьми блукають у тумані.
Відьми чекають повного місяця,
Щоб тоді битися з нами.
Вони розпалюють багаття,
Вони чаклують над ним.
Вони хочуть, щоб Небо
Закрив собою цей дим.
Цей дим від багаття лише газ,
Але закладена зла сила в ньому.
Відьми шлють прокляття на нас,
Ніч палає смертельним вогнем.
З'явився Місяць через хмари—
Це був знак пекла.
Всі кричали: «Господь, допоможи!»
Все вибухало, билося, палало.
І ось Бог вирішив нам допомогти,
І зібрав усі Небесні сили.
Він відправив диявола геть,
А вогнище дощем загасив він.
Зламався пекло на Землі,
І настав замість ночі день...
Повернулося на Землю життя,
І сповзла з душ люта тінь!