Переклад тексту пісні Пьяный танец дождя - Дети лабиринта

Пьяный танец дождя - Дети лабиринта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пьяный танец дождя, виконавця - Дети лабиринта. Пісня з альбому Противостояние, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Пьяный танец дождя

(оригінал)
Тусклый свет фонарей
Освещал пьяный танец дождя.
Мерзкий ветер делался злей,
Пробирался внутрь меня.
Я стоял один посреди мостовой,
Зажимая рану в левом боку рукой…
Кровь сочилась сквозь пальцы мои,
Уводя жизнь в последний поход
Через прежние теплые дни
В беспросветный сумрачный лед.
Я лежал в пустоте посреди мостовой,
Танцевал пьяный дождь, гром гремел надо мной …
(переклад)
Тьмяне світло ліхтарів
Висвітлював п'яний танець дощу.
Гидкий вітер робився злий,
Пробирався всередину мене.
Я стояв один посеред бруківки,
Затискаючи рану в лівому боці рукою…
Кров сочилася крізь мої пальці,
Відводячи життя в останній похід
Через давні теплі дні
У безпросвітний похмурий лід.
Я лежав у порожнечі посеред бруківки,
Танцював п'яний дощ, грім гримів наді мною...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последняя ночь 2005
Изгой 2007
Гранжоманс 2007
Ингибитор 2007
Паранойя 2007
Реквием 2007
Никто 2007
Ц.Л.В.А. 2007
Мы и они 2007
Ангел-хранитель 2005
Полуночный блюз 2005
Рок-н-ролл-антитеррор 2007
В постели с пустотой 2004
Сознание мира 2004
Эй, люди! 2004
Враг 2004
Серийный убийца 2004
Прости меня... Прощай 2005
В ожидании смерти 2005
Остров Крит 2004

Тексти пісень виконавця: Дети лабиринта