Переклад тексту пісні Грусть - Дети лабиринта

Грусть (оригінал)

В небесах надо мной
Ангел тихо поет…
Ночь прошла.
Над землей
Снова солнце встает.
День смеется, кипит,
Отражаясь в снегах.
А во мне радость спит,
Сердце тонет в слезах…
Я так долго искал
Тебя в жизни своей.
О тебе лишь мечтал
Средь бессонных ночей…
И однажды сойдя
Ко мне в сумрачный свет,
Вспыхнув, ярче огня
Ты исчезла на век…
Но я верю, придет
Счастья радужный час:
Когда будем вдвоем
Мы.
Никто, кроме нас!
И в бездонном утонем
Море любви…
И не будет ни горя,
Ни тягот судьбы.
А пока надо мной
Ангел тихо поет…

Грусть (переклад)

У небесах наді мною
Ангел тихо співає.
Ніч минула.
Над землею
Знову сонце встає.
День сміється, кипить,
Відбиваючись у снігах.
А во мені радість спить,
Серце тоне в сльозах…
Я так довго шукав
Тебе в житті свого.
Про тебе лише мріяв
Серед безсонних ночей.
І одного разу зійшовши
До мене в похмуре світло,
Спалахнувши, яскравіше вогню
Ти зникла на вік.
Але я вірю, прийде
Щастя райдужний час:
Коли будемо вдвох
Ми.
Ніхто крім нас!
І в бездонному потоні
Море кохання…
І не буде ні горя,
Ні тягот долі.
А поки наді мною
Ангел тихо співає.