| Апокалипсис (оригінал) | Апокалипсис (переклад) |
|---|---|
| Луна, такая близкая луна | Місяць, такий близький місяць |
| глядит в меня издалека, | дивиться в мене здалеку, |
| и проплывают облака, | і пропливають хмари, |
| отягощенные слезами. | обтяжені сльозами. |
| Я поднимаюсь и лечу, | Я піднімаюсь і лікую, |
| гляжу незрячими глазами | дивлюся незрячими очима |
| и разбиваю в пыль цунами, | і розбиваю в пил цунамі, |
| мешавшуюся под ногами. | мішалася під ногами. |
| Скрипят ужасно небеса, | Скриплять жахливо небеса, |
| неповоротливо вертятся, | неповоротко крутяться, |
| все беды снова возвратятся, | всі біди знову повернуться, |
| когда свершатся чудеса. | коли відбудуться чудеса. |
| Труба уже не раз звучала, | Труба вже не раз звучала, |
| но потеряло ухо слух | але втратило вухо слух |
| и оставляет землю Дух, | і залишає землю Дух, |
| чтоб где-то все начать сначала. | щоб десь усе почати спочатку. |
