Переклад тексту пісні Crux - Desires

Crux (оригінал)

I still see your silhouette
I still feel your breath on my neck
I’m drowning in memories
I’d come up for air but the reality is
The water is better for me
I still hear your voice at night
I still feel your body by my side
I’m drowning in memories
But the water is better for me
There is no time left to be replaceable
But there is good in every goodbye
And there is no time to be replaceable
There is good in every goodbye
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Compare your loss to those who have suffered worse from their chosen foes
I know my broken bones will never heal if I’m left alone
Join hands, let’s make a toast to the ones still here, those who helped us grow
We are the monuments of the present tense
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but…
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
You are not my heart, you are not my home
I’m not dying for this
It’s not about what you’ve left behind
But what you’ve taken from the ones that have hurt you
The lies you’ve been told, the things that can’t be undone
Cause these Michigan winters will chill my skin
But I refuse to long for your warmth again
The sun will come, the snow will melt
And changes will begin
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Black clouds follow
But I still love the rain
I still love the rain

Crux (переклад)

Я все ще бачу твій силует
Я все ще відчуваю твій подих на моїй шиї
Я потопаю в спогадах
Я б вийшов вдихнути повітря, але реальність така
Вода для мене краща
Я все ще чую твій голос вночі
Я все ще відчуваю твоє тіло поруч зі мною
Я потопаю в спогадах
Але вода для мене краща
Немає часу замінити
Але в кожному прощанні є добро
І немає часу бути замінним
У кожному прощанні є добро
Слідують чорні хмари
І вилийте
Але я все одно люблю дощ
Порівняйте свою втрату з тими, хто постраждав гірше від своїх обраних ворогів
Я знаю, що мої зламані кістки ніколи не загояться, якщо мене залишать одного
Візьміться за руки, давайте піднімемо тост за тих, хто ще тут, тих, хто допоміг нам рости
Ми пам’ятники теперішнього часу
А минуле – це не що інше, як попіл
А минуле – це не що інше, як попіл
А минуле – це не що інше, як...
Слідують чорні хмари
І вилийте
Але я все одно люблю дощ
Ти не моє серце, ти не мій дім
Я не помру за це
Справа не в тому, що ви залишили позаду
Але те, що ви взяли від тих, хто завдав вам болю
Брехня, яку вам сказали, речі, які неможливо відмінити
Тому що ці мічіганські зими морозять мою шкіру
Але я відмовляюся знову тужити за твоїм теплом
Зійде сонце, розтане сніг
І зміни почнуться
Слідують чорні хмари
І вилийте
Але я все одно люблю дощ
Слідують чорні хмари
Але я все одно люблю дощ
Я все ще люблю дощ