Переклад тексту пісні Will You Talk (If I Listen) - Deportees

Will You Talk (If I Listen) (оригінал)

You said there’ll be gold
You said there’ll be love for us all
I was told about people
Dancing in the streets
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
You said there’ll be roads
Taking us anywhere
Oh you made me these promises
Now you left me in the cold
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
Leave the lights on,
I will make you see for yourself
Burn the house down,
I will make you feel for yourself
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go

(переклад)

Ви сказали, що буде золото
Ви сказали, що буде любов до всіх нас
Мені розповідали про людей
Танці на вулицях
І ти сказав, що я відчуваю
Так само, як Син Ісуса
Це з палаючим серцем
Все добре виходить
Як я хочу, щоб це відчувало
Як ви сказали, це буде відчуття
У піснях, які ви співаєте
Або ти збрехав мені?
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ви були каменем,
ти був таким важким
Чи переїдеш ти, якщо я дозволю тобі,
так, якщо я дозволю тобі, іди
Ви сказали, що будуть дороги
Доставити нас куди завгодно
О, ти дав мені ці обіцянки
Тепер ти залишив мене на холоді
І ти сказав, що я відчуваю
Так само, як Син Ісуса
Це з палаючим серцем
Все добре виходить
Як я хочу, щоб це відчувало
Як ви сказали, це буде відчуття
У піснях, які ви співаєте
Або ти збрехав мені?
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ви були каменем,
ти був таким важким
Чи переїдеш ти, якщо я дозволю тобі,
так, якщо я дозволю тобі, іди
Залиш світло увімкненим,
Я змусю вас переконатися в цьому
Спалити будинок,
Я змусю вас відчути себе
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ти був такий тихий,
ти був так далекий
Ви говорите, якщо я послухаю?
Ви були каменем,
ти був таким важким
Чи переїдеш ти, якщо я дозволю тобі,
так, якщо я дозволю тобі, іди