Переклад тексту пісні Born To Be Loved - Deportees

Born To Be Loved (оригінал)

Little mornings in little lives
Little problems and little lies
Im counting on time to slow on down, and, quicken me, quicken me.
I’m out of touch, I’m out of time
Looking for something in anyone’s eyes
Even a ruin has it’s worth
I was born to be loved
I could never be your animal
Need human love, For repair
Give me some of yours
Take all of mine
Human love, If you dare
I just wanna feel like myself again
Human love, For repair
I don’t wanna feel like the living dead
Human love, If you dare
A storm like this can never last
We’ll tie our bodies to the mast
If away is a place can you make it feel, Geographically real
Singular fates for different minds
Alone together with everyone else
Don’t let them tell you how caring works
You were born to be loved
I could never be your animal
Need human love, For repair
Give me some of yours, Take all of mine
Human love, If you dare
I just wanna feel like myself again
Human love, For repair
I don’t wanna feel like the living dead
Human love, If you dare
All my friends incommunicado
All my friends incommunicado
All my friends incommunicado
All my friends incommunicado
All my friends in cages and grottos
All my friends in cages and grottos
All my friends in cages and grottos
All my friends in cages and grottos

Born To Be Loved (переклад)

Маленькі ранки в маленьких життях
Маленькі проблеми і маленька брехня
Я розраховую на час уповільнити і, прискорюйте мене, прискорюйте мене.
У мене немає зв’язку, у мене немає часу
Шукайте щось у будь-кого в очах
Навіть руїна має свою цінність
Я народжений , щоб бути коханим
Я ніколи не міг би бути твоєю твариною
Потрібна людська любов, Для ремонту
Дайте мені свої
Візьми все моє
Людська любов, якщо смієш
Я просто хочу знову відчути себе
Людська любов, На ремонт
Я не хочу відчувати себе живим мертвим
Людська любов, якщо смієш
Така буря не може тривати ніколи
Ми прив’яжемо наші тіла до щогли
Якщо – це місце , чи можете ви створити відчуття, географічно реальне
Поодинокі долі для різних розумів
Наодинці разом з усіма
Не дозволяйте їм розповідати вам, як працює догляд
Ви народжені, щоб бути коханими
Я ніколи не міг би бути твоєю твариною
Потрібна людська любов, Для ремонту
Дай мені твоє, візьми все моє
Людська любов, якщо смієш
Я просто хочу знову відчути себе
Людська любов, На ремонт
Я не хочу відчувати себе живим мертвим
Людська любов, якщо смієш
Усі мої друзі без комунікації
Усі мої друзі без комунікації
Усі мої друзі без комунікації
Усі мої друзі без комунікації
Усі мої друзі в клітках і гротах
Усі мої друзі в клітках і гротах
Усі мої друзі в клітках і гротах
Усі мої друзі в клітках і гротах