Переклад тексту пісні Do Your Own Crying - Deportees

Do Your Own Crying (оригінал)

I can feel how you’re slipping
Why you won’t discuss
But I wanna be there to guide you
When you sink into your dreams
I’m not the listener that you are
And I may never be
But I know a little about loving
And a lullaby or two
The world has a way of letting you down
You have a way of your own
Therefore something has got to go
You must do your own leaving
If you’ll make an honest attempt to sleep
I can hold you all through the night
I’ll even come to your church and sing
But you must do your own crying
I’m sure you had your reasons
For not trusting me that much
But I hope you will reconsider
And let me rise to the occasion
I respect you for your jailbreak
I know damn well what you paid
Don’t shut me out I beg you
We don’t need another hero
The world has a way of letting you down
You have a way of your own
Therefore something has got to go
You must do your own leaving
If you’ll make an honest attempt to sleep
I can hold you all through the night
I’ll even come to your church and sing
But you must do your own crying

(переклад)

Я відчуваю, як ти ковзаєшся
Чому ви не обговорюєте
Але я хочу бути там, щоб направляти вас
Коли поринаєш у свої мрії
Я не той слухач, як ти
І, можливо, ніколи не буду
Але я трошки знаю про кохання
І колискову чи дві
У світі є спосіб підвести вас
У вас є власний шлях
Тому щось має вийти
Ви повинні піти самостійно
Якщо ви будете чесно намагатися заснути
Я можу тримати тебе всю ніч
Я навіть прийду до твоєї церкви і заспіваю
Але ви повинні самі плакати
Я впевнений, що у вас були свої причини
За те, що мені не довіряєш
Але я сподіваюся, що ви передумаєте
І дозвольте мені підійти до події
Я поважаю вас за втечу з в’язниці
Я до біса добре знаю, що ви заплатили
Не закривайте мене, я благаю вас
Нам не потрібен інший герой
У світі є спосіб підвести вас
У вас є власний шлях
Тому щось має вийти
Ви повинні піти самостійно
Якщо ви будете чесно намагатися заснути
Я можу тримати тебе всю ніч
Я навіть прийду до твоєї церкви і заспіваю
Але ви повинні самі плакати