Переклад тексту пісні Come Give Me Love - Deportees

Come Give Me Love (оригінал)

I’ve got a friend
Who lives a mile down the street
I want her close to me each time we meet
I’ve got a friend she gives me a reason to cry
I hate to say goodbye
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me freedom
Come give me peace
Come consolation and mind at ease
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
I know a place nearby where we use to go
To spend some time alone when the nights are cold
I’ve got a friend she’s only a heartbeat away
We said goodbye today
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me flowers
Come give me trees
Come give me rivers
Come give me seas
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
Come give me wisdom
Come give me trust
Come give me pleasure
And times of lust
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
When all my fingers can no longer feel
And when my eyes are too weak to see
When times get rougher
I can only pray
Come give me sunshine
Come give me rain
Come let you hair down
Release my pain
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again

Come Give Me Love (переклад)

У мене є друг
Хто живе за милю по вулиці
Я хочу, щоб вона була поруч із собою щоразу, коли ми зустрічаємося
У мене є подруга, вона дає мені привід плакати
Мені не подобається прощатися
Тож коли мої вуха більше не чують
Коли кожна веселка відображена сльозами
Коли часи затихають, я можу лише молитися
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені свободу
Дай мені мир
Приходьте в розраду і спокій
Дай мені любити
Дай мені надію в кінці
І я знову посміхнуся
Я знаю місце поблизу, куди ми звичайно ходимо
Проводити деякий час на самоті, коли ночі холодні
У мене є подруга, до неї всього лише серцебиття
Ми попрощалися сьогодні
Тож коли мої вуха більше не чують
Коли кожна веселка відображена сльозами
Коли часи затихають, я можу лише молитися
Дай мені любов, дай мені любов
Приходь подарувати мені квіти
Давай мені дерева
Дай мені ріки
Дай мені моря
Дай мені любити
Дай мені надію в кінці
І я знову посміхнуся
Дай мені мудрості
Дай мені довіру
Приходь, подаруй мені задоволення
І часи пожадливості
Дай мені любити
Дай мені надію в кінці
І я знову посміхнуся
Коли всі мої пальці більше не відчуваю
І коли мої очі занадто слабкі, щоб бачити
Коли часи стануть гіршими
Я можу лише молитися
Дай мені сонця
Дай мені дощ
Приходь розпустити волосся
Звільни мій біль
Дай мені любити
Дай мені надію в кінці
І я знову посміхнуся