Переклад тексту пісні Line Of Fire - Deportees

Line Of Fire (оригінал)

You look so good in the line of fire
In a cloud of smoke from where I stand
You would think that she’s somebodys baby
But she’s a light that shines and weds your heart
With the line of fire
You always thought you’ll get away
That you’ll find a way to escape
Now you want to be that girl from the song
Who gave up everything to cut a deal
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire
You look so good in the line of fire
In the fog of war from where I stand
Just lead the way, keep calling my name
And make me shine like you
And we’ll come through
In the line of fire
I haven’t got any reasons to leave
But God do I love when you beg me to stay
So baby, I’m ready when you are
I’m fed up when you are
Let’s go all the way and leave a mark
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire

Line Of Fire (переклад)

Ви так добре виглядаєте на лінії вогню
У хмарі диму з того місця, де я стою
Можна подумати, що вона чиясь дитина
Але вона — світло, яке сяє й одружує ваше серце
З лінією вогню
Ти завжди думав, що втечеш
Що ви знайдете шлях втекти
Тепер ти хочеш бути тією дівчиною з пісні
Хто відмовився від усього, щоб укласти угоду
На лінії вогню
Я буду дивитися на вас
І ти будеш дивитися на мене
Поки ми там для всіх інших
Це колись станеться
На лінії вогню
Ви так добре виглядаєте на лінії вогню
У тумані війни з того місця, де я стою
Просто ведіть шлях, продовжуйте називати моє ім’я
І змусити мене сяяти, як ти
І ми пройдемо
На лінії вогню
У мене немає причин піти
Але Боже, я люблю, коли ти благаєш мене залишитися
Отож, дитино, я готовий, коли ти будеш
Мені набридло, коли ти
Пройдемо до кінця і залишимо слід
На лінії вогню
Я буду дивитися на вас
І ти будеш дивитися на мене
Поки ми там для всіх інших
Це колись станеться
На лінії вогню