Переклад тексту пісні Turn BackTime - Deportees

Turn BackTime - Deportees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn BackTime , виконавця -Deportees
Пісня з альбому: Under The Pavement -The Beach
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad

Виберіть якою мовою перекладати:

Turn BackTime (оригінал)Turn BackTime (переклад)
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing Якби я міг повернути час назад, я б нічого не зберігав
I would change it all, and make it undone Я б змінив усе і скасував 
I’d start a brand new life, swear I was born alive Я б розпочав нове життя, клянусь, що народився живим
This time around I’ll constantly change Цього разу я буду постійно змінюватися
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing Якби я міг повернути час назад, я б нічого не зберігав
I would ride my life like a horse with no name Я їздив би своїм життям, як кінь без імені
Be on top of things, I’ll be on top of the world Будьте в курсі справ, я буду на вершині світу
One thing’s for sure I would love you some more Одне можна сказати напевно, я хотів би вас ще більше любити
I will build up what my hands tore down Я буду створювати те, що знесли мої руки
I will make proud this time around Цього разу я буду пишатися
Just give me some time I’ll prove I’m right Просто дайте мені час, щоб довести, що я правий
This time I won’t flee this time I’ll fight Цього разу я не втечу, цього разу я буду битися
I bought you a ticket to the battle of me Я купив тобі квиток на мій бій
I could not stand on MTC Я не міг стояти на MTC
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing Якби я міг повернути час назад, я б нічого не зберігав
I would change it all, and make it undone Я б змінив усе і скасував 
I’d start a brand new life, start a … Я б розпочав нове життя, почав би…
This time around I’ll constantly change Цього разу я буду постійно змінюватися
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing Якби я міг повернути час назад, я б нічого не зберігав
I would ride my life like a horse with no name Я їздив би своїм життям, як кінь без імені
Be on top of things, I’ll be on top of the world Будьте в курсі справ, я буду на вершині світу
One thing’s for sure I would love you some more Одне можна сказати напевно, я хотів би вас ще більше любити
I’ll be the talk of town, I’ll be a hard tie Я буду обговорюваним у місті, я буду крутим зв’язком
I’ll be a carnival, a shoulder so strong Я буду карнавалом, таким сильним плечем
I’ll be the salt of the earth, I’ll be the voice of the weak Я буду сіллю землі, я буду голосом слабких
I’ll be the spark in your eye, and the gun in your hand Я буду іскрою у твоїх очах і пістолетом у твоїй руці
I’ll be the book that you read, I’ll be the air that you breathe Я буду книжкою, яку ти читаєш, я буду повітрям, яким ти дихаєш
I’ll be the stones that you throw, I’ll be love that you lost Я буду каменем, яке ти кидаєш, я буду любов, яку ти втратив
I’ll be the love of your life, I’ll be the friend that you need Я буду любов’ю твого життя, я буду другом, який тобі потрібен
I’ll be the strangest of sounds next time aroundНаступного разу я буду найдивнішим із звуків
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: