Переклад тексту пісні Not Tonight - Deportees

Not Tonight (оригінал)

It’s nothing like jealousy
When I look at you religiously
I wanna love you baby exclusively
So don’t talk to me about theory
Not tonight
Love is not a bad idea
And I ain’t talking about chemistry
Or how they say it’s supposed to be That you feel me don’t talk to me about theory
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home
This is not an issue on wrong or right
We’re about to steal some time tonight
So hush now love turn down the lights
And don’t talk to me about important fights
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home

(переклад)

Це не схоже на ревнощі
Коли я дивлюсь на тебе релігійно
Я хочу любити тільки тебе, дитино
Тому не говоріть мені про теорію
Не сьогодні
Любов не погана ідея
І я не говорю про хімію
Або як вони кажуть, що це має бути
Не сьогодні
Сьогодні вночі ми маємо алібі на всякий випадок як світ загине
Ніхто й ніде не може відібрати у нас право на це зараз приховувати
Сьогодні вночі ми впали на тисячу миль, але встали на ноги
Я все ще шукаю план, який має значення, але сьогодні ввечері я залишаюся вдома
Це не проблема неправильно чи правильно
Сьогодні ввечері ми збираємося вкрасти час
Тож тише, кохана, вимкни світло
І не говоріть зі мною про важливі бої
Не сьогодні
Сьогодні вночі ми маємо алібі на всякий випадок як світ загине
Ніхто й ніде не може відібрати у нас право на це зараз приховувати
Сьогодні вночі ми впали на тисячу миль, але встали на ноги
Я все ще шукаю план, який має значення, але сьогодні ввечері я залишаюся вдома