Переклад тексту пісні It Don't Seem Right - Deportees

It Don't Seem Right (оригінал)

Now It don’t seem right that we try and we die
It just don’t seem right, we forget and forgive
They say it’s the most blessed of gifts
But it just don’t seem right to me
Now it don’t seem right that we wait and we wait
It just don’t seem right that your folks do it too
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
So let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
And it don’t seem right that we sold out too cheap
It just don’t seem right, so it’s got to be wrong
They say all can be bought or sold
But it just don’t seem right to me
Let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
No it just don’t seem right to me
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
It just don’t seem right

(переклад)

Тепер не здається правильним, що ми намагаємося і вмираємо
Це просто не здається, ми забуваємо і прощаємо
Кажуть, це найблагодатніший із подарунків
Але мені це просто не здається
Тепер не здається правильним, що ми чекаємо та чекаємо
Просто не здається правильним, що ваші люди також роблять це
Кажуть, ми якось отримаємо свою ціну
Але мені це просто не здається
Тож давайте осідлаємо свій гнів і скакуємо в скорботі
Якщо ми не озирнемося назад, то завтра звідси поїдемо
Якщо ви плануєте посміятися, зробіть це зараз
Ми зробимо це, ми якось це зробимо
І не здається, що ми розпродані занадто дешево
Це просто не здається правильним, тому це не правильно
Кажуть, усе можна купити чи продати
Але мені це просто не здається
Давайте осідлаємо свій гнів і здичавімо в нашому горі
Якщо ми не озирнемося назад, то завтра звідси поїдемо
Якщо ви плануєте посміятися, зробіть це зараз
Ми зробимо це, ми якось це зробимо
Ні, мені це просто не здається
Кажуть, ми якось отримаємо свою ціну
Але мені це просто не здається
Це просто не здається правильним