Переклад тексту пісні Tiene Sabor - Denise Rosenthal

Tiene Sabor (оригінал)

Hey, se ve que e' bueno
Mejor dejemo' lo malo pa' un la’o, my love
Hey, aunque no lo crea'
Tú ere' la estrella más bella que una simple opinión
Deja los prejuicios, báilate a ti misma
Piérdete en el ritmo
Esa herramienta es nuestra carta de acción
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Hey, ya no quiero más
Toda esa exigencia me afectó bien mal
Ahora escucho, ahora siento, ahora veo algo má'
Y es que abrazando la diferencia el mundo va a cambiar
Hey, mientras más sepamo', mientra' más fuerte seamo'
Más guapa te va' a encontrar
Porque en esa seguridad
La paz que vive en ti te acompañará
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Bueno, sí, me aburrí, me cansé de perseguir
De aparentar, de fingir, de buscar la perfección
De no proteger mi corazón
Si estoy más flaca, si estoy más gorda
Si tengo doble pera, ¿qué importa?
Hace falta ver algo real, natural
Que se nos distraiga la moral
Les presento mis estrías, mi celulitis, mis ojeras, mi diente de arroz
Mis bigotes, que en realidad son manchas por el sol
Mi lengua geográfica
Bueno, también tengo poca tolerancia a la frustración (Hey)
Me gusta ser el centro de atención
Pero me aburre la exposición (Hey)
Realmente a vece' no sé cómo lidiar con esa presión (Hey)
Y la verdad no sé rapear
Solo quería tener más tiempo para hablar
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Ouh, tiene sabor, sabor, sabor (Hey)
Ouh, tiene sabor, sabor, sabor (Hey)
Ouh, tiene sabor, tiene sabor

(переклад)

Гей, схоже, це добре
Краще залишмо погане на la’o, моя любов
Гей, вір чи ні
Ти зірка прекрасніша простої думки
Залиште упередження, танцюйте з собою
збиватися з ритму
Цей інструмент є нашою карткою дій
Гей, більше не порівнюй себе, люби себе цілком, позбудься сорому
Тому що те, що ти маєш, добре, воно має смак (Гей)
Ммм-ей, він має смак (Він має смак)
Ммм-ей, він має смак (Смак)
Гей, я більше не хочу
Весь цей попит дуже погано вплинув на мене
То я чую, то я відчуваю, то я бачу щось інше
І це те, що сприймаючи відмінності, світ зміниться
Гей, чим більше ми знаємо, тим ми сильніші
Я збираюся знайти тебе красивішою
Тому що в тій безпеці
Мир, який живе в тобі, буде супроводжувати тебе
Гей, більше не порівнюй себе, люби себе цілком, позбудься сорому
Тому що те, що ти маєш, добре, воно має смак (Гей)
Ммм-ей, він має смак (Він має смак)
Ммм-ей, він має смак (Смак)
Ну так, мені стало нудно, я втомився ганяти
Прикидатися, прикидатися, прагнути досконалості
Не захистити своє серце
Якщо я худіший, якщо я товстіший
Яке значення має подвійна груша?
Треба бачити щось справжнє, природне
Нехай наша мораль відволікається
Я представляю вам мої розтяжки, мій целюліт, мої темні кола, мій рисовий зуб
Мої вуса, які насправді є сонячними плямами
моя географічна мова
Ну, я також маю низьку терпимість до розчарування (Гей)
Я люблю бути в центрі уваги
Але виставка мене набридла (Гей)
Іноді я дійсно не знаю, як впоратися з цим тиском (Гей)
І правда в тому, що я не вмію читати реп
Я просто хотів мати більше часу для спілкування
Гей, більше не порівнюй себе, люби себе цілком, позбудься сорому
Тому що те, що ти маєш, добре, воно має смак (Гей)
Ммм-ей, він має смак (Він має смак)
Ммм-ей, він має смак (Смак)
Ой, смак, смак, смак (Гей)
Ой, смак, смак, смак (Гей)
Ой, на смак, на смак