Переклад тексту пісні Ni Un Fruto - Denise Rosenthal

Ni Un Fruto (оригінал)

Agua de sierra
Sombra de piedra
Yo no pedía más, más
Del macho que es bruto
No sale ni un fruto
Pero no voy a callar, no
Uh oh ah eh
Uh oh
No me digan que me pongo grave
Por sólo querer decir lo que todos aquí ya saben
Y es que a ti te nublan la mirada
Juegan con tus emociones
Para que así se te traben
Pero no te importa, tampoco te asombran
Mis ganas, mi fuerza, mi capacidad
No pierdas el tiempo, piensa primero
Antes de todo, antes de pensar
Uh oh ah eh
Uh oh
Agua de sierra
Sombra de piedra
Yo no pedía más, más
Del macho que es bruto
No sale ni un fruto
Pero no voy a callar, no
Uh oh ah eh
Uh oh
Déjame decirte
Que ahora es dónde y cuándo
Precisamente tú tienes que procesarlo
Pa' que abras la mente
Despójate del margen
No hay mejor herramienta que el analizarte
Rompe el esquema que vamo' a acechar
Todo al que quiera tirarnos pa’trás
Protejo mi canto como un manantial
Piensa dos veces, piensa más allá
Uh oh ah eh
Uh oh
Agua de sierra
Sombra de piedra
Yo no pedía más, más
Del macho que es bruto
No sale ni un fruto
Pero no voy a callar, no
Uh oh ah eh
Uh oh
Ya no me importa, todo se transforma
Tu vicio no es mío, no sigo las normas
Pa' que abras tu mente, despójate del margen
No hay mejor herramienta que el analizarse
Uh-oh, analizarte
Uh-oh, analizarse
Uh-oh, analizarte
Uh-oh, analizarse
Uh eh eh eh, mmm eh eh
Yo no pedía más
Uh eh oh mmm, eh eh
Yo no voy a callar
Uh eh oh ah, mmm ah ah
Yo no pedía más (Uh eh oh ah)
Uh eh ah oh ah ah oh
Ya no voy a callar

Ni Un Fruto (переклад)

гірська вода
кам'яна тінь
Я не просив більше, більше
Чоловіка, який грубий
Жодного фрукта не виходить
Але я не збираюся мовчати, ні
ну ну ну
Ой-ой
Не кажи мені, що я серйозно ставлюся
Бо просто хочу сказати те, що всі тут уже знають
І це те, що вони затуманюють очі
Вони грають з вашими емоціями
Щоб вони вас закрили
Але тобі байдуже, вони тебе теж не дивують
Моє бажання, моя сила, мої здібності
Не гайте часу, спочатку подумайте
Перед усім, перш ніж думати
ну ну ну
Ой-ой
гірська вода
кам'яна тінь
Я не просив більше, більше
Чоловіка, який грубий
Жодного фрукта не виходить
Але я не збираюся мовчати, ні
ну ну ну
Ой-ой
Дозвольте мені сказати вам
Це зараз де і коли
Точніше ви повинні це обробити
Щоб ти відкрив свій розум
Позбавтеся від маржі
Немає кращого інструменту, ніж аналізувати себе
Зламати схему, за якою ми збираємося стежити
Кожен, хто хоче відкинути нас назад
Я бережу свій спів, як весну
Подумайте двічі, подумайте далі
ну ну ну
Ой-ой
гірська вода
кам'яна тінь
Я не просив більше, більше
Чоловіка, який грубий
Жодного фрукта не виходить
Але я не збираюся мовчати, ні
ну ну ну
Ой-ой
Мені вже байдуже, все змінилося
Твій порок не мій, я не дотримуюся правил
Щоб ви відкрили свій розум, позбудьтеся маржі
Немає кращого інструменту, ніж самоаналіз
Ой, проаналізуйте вас
Ой, проаналізуйте себе
Ой, проаналізуйте вас
Ой, проаналізуйте себе
Ага, ааааааааааааа
Більше я не просив
Угу, ну ммм, ну
Я не збираюся мовчати
Ага ах ах, ммм ах ах
Я не просив більше (Е-а-а-а)
Ага ах ах ах ах
Я більше не буду мовчати