Переклад тексту пісні Star - Denise Rosenthal, D-Niss

Star (оригінал)

Come on baby remove all your fears
Don’t be scared, i'll be right here
Life is now when you realize
Is your time to shine high and bright
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo era magia y todo podía hacer
Hasta un día supe que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
My inner child never gonna die
Love my life, it’s hard, but i will survive
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Siempre tuve un sueño
No me dejaré vencer
Dices que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo sólo seré honesta con mi fe de ser
No me importa lo que pase yo lo intentaré
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
Vive sin temor, cree sin razón
Life is now, you don’t know when it’s time to go
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Somos dueños de la libertad
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá

(переклад)

Давай, дитино, прибери всі свої страхи
Не бійтеся, я буду тут
Життя — це тепер, коли ти усвідомлюєш
Ваш час сяяти високо й яскраво
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo era magia y todo podía hacer
Hasta un día supe que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
Один, два три чи чотири, навіть якщо ви знаєте, що це неправильно
Можливо, настав час впасти
Можливо, настав час зростати
Моя внутрішня дитина ніколи не помре
Любіть моє життя, воно важке, але я виживу
О, я хочу бути зіркою
Ви не зробите мене непрозорим
Я не втрачу свого блиску
О, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Siempre tuve un sueño
No me dejaré vencer
Dices que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo solo seré honesta con mi fe de ser
No me importa lo que pase yo lo intentaré
Один, два три чи чотири, навіть якщо ви знаєте, що це неправильно
Можливо, настав час впасти
Можливо, настав час зростати
Vive sin temor, cree sin razón
Життя зараз, ти не знаєш, коли пора виходити
О, я хочу бути зіркою
Ви не зробите мене непрозорим
Я не втрачу свого блиску
О, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Somos dueños de la libertad
О, я хочу бути зіркою
Ви не зробите мене непрозорим
Я не втрачу свого блиску
О, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá