Переклад тексту пісні Dance - Denise Rosenthal, D-Niss, Crossfire

Dance (оригінал)

It’s the Crossfire, Denise, Come On!
No, oh u oh
Everybody Now!
I love the way this music
Turn on the light’s
All the people dancing
Just live your life
Olvida tus problemas y ven a bailar
Rock your body now
Come on and dance
Solo baila no digas que no
Forget the stress
Feel the rythm that is in your soul
You wanna' play
Do you wan’t to give your mind a break
Oeoeo o oeoeoe
Muévelo, muévelo, muévelo, mueve mamá
Porque el ritmo y la música, te hace olvidar todos los problemas
Así que, muévelo, muévelo, muévelo, move it my girl, 'cause the dance and the
rhythm make the problems run out of this world, oh!
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh
Girl them a move and a bubble like, wow-ow
Chicas meneando y se prende el show-ow
Turn up the beat and sound up higher, party a fuego, la fiesta on fire
Deja la música llevarte y guiarte el cuerpo entero, you got to move it,
Twist it, ay dale, baila sin miedo!
Come on and dance
Solo baila no digas que no
Forget the stress
Feel the rythm that is in your soul
You wanna' play
Do you wan’t to give your mind a break
Oeoeo o oeoeoe
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Dance, turn up this place
Don’t ever let someone drag your spirit down down
Just Dance
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it’s all right (Todo el mundo)
Eh, eh

(переклад)

Це перехресний вогонь, Деніз, давай!
Ні, о у о
Усі зараз!
Мені подобається ця музика
Увімкни світло
Весь народ танцює
Просто живи своїм життям
Olvida tus Problems y ven a bailar
Розкачайте своє тіло зараз
Давай і танцюй
Solo baila no digas que no
Забудьте про стрес
Відчуйте ритм у вашій душі
Ти хочеш грати
Ви не хочете відпочити
Oeoeo o oeoeoe
Muévelo, muévelo, muévelo, mueve mamá
Porque el ritmo y la música, te hace olvidar todos los problemas
Así que, muévelo, muévelo, muévelo, рухайся моя дівчино, тому що танець і
ритм змушує проблеми зникнути з цього світу, о!
Танцюй, зроби це місце
Na, na, na, na (No pienses más)
Танцюй, yie eh eh (Todo el mundo)
Танцюй зараз голосно
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Живи своїм життям, все гаразд (Todo el mundo)
е, е
Дівчинка їм рух і бульбашка, як, вау-вау
Chicas meneando y se prende el show-ow
Збільште ритм і звучайте вище, вечірка fuego, la fiesta on fire
Deja la música llevarte y guiarte el cuerpo entero, ви повинні перемістити її,
Покрути це, ай дейле, baila sin miedo!
Давай і танцюй
Solo baila no digas que no
Забудьте про стрес
Відчуйте ритм у вашій душі
Ти хочеш грати
Ви не хочете відпочити
Oeoeo o oeoeoe
Танцюй, зроби це місце
Na, na, na, na (No pienses más)
Танцюй, yie eh eh (Todo el mundo)
Танцюй зараз голосно
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Живи своїм життям, все гаразд (Todo el mundo)
е, е
Усі люди на підлозі грішать винятком
Baila sin temor
Muévete al ritmo
Усі люди на підлозі грішать винятком
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Танцюй, зроби це місце
Ніколи не дозволяйте комусь знищити ваш дух
Просто танцюй
Усі люди на підлозі грішать винятком
Baila sin temor
Muévete al ritmo
Усі люди на підлозі грішать винятком
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo
Танцюй, зроби це місце
Na, na, na, na (No pienses más)
Танцюй, yie eh eh (Todo el mundo)
Танцюй зараз голосно
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Живи своїм життям, все гаразд (Todo el mundo)
е, е