Переклад тексту пісні Can't Stop Me - Denise Rosenthal, D-Niss

Can't Stop Me (оригінал)

Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Don´t stop me
You will never stop me
Live your life baby,
Hey, sometimes i feel my knees are weak
that´s when i find the joy to live
Up, stand up, never gonna give up
Yo voy a seguir.
I´ll always be a mulish girl
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Hey, hey, hey x3
You can’t stop me,
You can’t stop me
I’m gonna make my dreams reality and
you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh baby, let me be your lady,
Love is what you need
The world is free,
It’s free for living
Quiero ya dejar mi huella aquí
Don’t judge, let people do their thnig, no no
I’m gonna make my dreams reality
and you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me
You can’t stop me.
Stop,
Hey ladies,
Eh, eh, eh, eh
Hey boys
Ho, ho, ha
Hey, hey, hey, hey
Look at thnig’s positively
I really wan’t to see you free
Came on, feel this music baby.
I gonna make my dreams reality and you
will never stop me,
If you don’t like maybe it you can leave
beacuse you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Can’t stop me x8.

(переклад)

Гей, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Не зупиняй мене
Ти ніколи не зупиниш мене
Живи своїм життям, дитинко,
Гей, іноді я відчуваю, що мої коліна слабкі
саме тоді я знаходжу радість жити
Вставай, вставай, ніколи не здамся
Yo voy a seguir.
Я назавжди буду мульською дівчиною
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Гей, гей, гей x3
Ти не можеш зупинити мене,
Ви не можете зупинити мене
Я збираюся втілити свої мрії в реальність і
ти ніколи не зупиниш мене
Якщо вам це не подобається, ви можете піти
бо ти мене ніколи не зупиниш,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
Ви не можете зупинити мене.
Гей, yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
О, дитино, дозволь мені бути твоєю леді,
Любов — це те, що вам потрібно
Світ вільний,
Це безкоштовно для проживання
Quiero ya dejar mi huella aquí
Не засуджуйте, дозвольте людям робити свою справу, ні
Я втілю свої мрії в реальність
і ти ніколи не зупиниш мене
Якщо вам це не подобається, ви можете піти
бо ти мене ніколи не зупиниш,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
Ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене.
СТОП,
Гей, дами,
Е, е, е, е
Гей, хлопці
Хо, хо, ха
Гей, гей, гей, гей
Подивіться на thnig позитивно
Я дуже не хочу бачити вас вільними
Давай, відчуй цю музику, малюк.
Я втілю в реальність свої мрії і вас
ніколи не зупинить мене,
Якщо вам не подобається, можливо, ви можете піти
бо ти мене ніколи не зупиниш,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
Ви не можете зупинити мене.
Не можу зупинити мене x8.