Переклад тексту пісні Uno en un Millón - Denise Rosenthal, D-Niss

Uno en un Millón (оригінал)

Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo …
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Wherever you go, I’ll be there next to you
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
Can you feel it?
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
It’s Love, love, baby!
/x2
Yo quiero verte
No one can love me like you
Quiero Tenerte
No one can love me like you
Quiero tu corazn
No one can love me like you, like you, like you
No one can love me like you
Yo guardo cada beso en un rincn
Siempre ha habido algo entre los dos
Your love can change my world when I’m with you
I’m singing this song for you
Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo …
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Wherever you go, I’ll be there next to you
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
Can you feel it?
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
It’s Love, love, baby!
/x2
A veces yo siento que perd el control
Con tanto amor creo que no hay dolor
If you want me, let me be yours star I won’t go I need you baby
Yo solo quiero tu amor
Yo guardo cada beso en un rincn
Siempre ha habido algo entre los dos
Your love can change my world when I’m with you
I’m singing this song for you
Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo …
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Wherever you go, I’ll be there next to you
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
Can you feel it?
Whoa Oh-Oh Whoa Oh-Oh
It’s Love, love, baby!
/x2

(переклад)

Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo…
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Куди б ви не пішли, я буду поруч із вами
Ой Ой Ой Ой Ой
Ви можете відчувати це?
Ой Ой Ой Ой Ой
Це любов, любов, дитинко!
/x2
Yo quiero verte
Ніхто не може любити мене, як ти
Quiero Tenerte
Ніхто не може любити мене, як ти
Quiero tu corazn
Ніхто не може любити мене, як ти, як ти, як ти
Ніхто не може любити мене, як ти
Yo guardo cada beso en un rincn
Siempre ha habido algo entre los dos
Твоя любов може змінити мій світ, коли я з тобою
Я співаю цю пісню для вас
Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo…
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Куди б ви не пішли, я буду поруч із вами
Ой Ой Ой Ой Ой
Ви можете відчувати це?
Ой Ой Ой Ой Ой
Це любов, любов, дитинко!
/x2
A veces yo siento que perd el control
Con tanto amor creo que no hay dolor
Якщо ти хочеш мене, дозволь мені бути твоєю зіркою, я не піду, ти мені потрібен, дитинко
Yo solo quiero tu amor
Yo guardo cada beso en un rincn
Siempre ha habido algo entre los dos
Твоя любов може змінити мій світ, коли я з тобою
Я співаю цю пісню для вас
Empiezo a sentir, tu corazn
No hay nada ms que tu y yo…
Uno en un milln tu eres para mi, amor
Куди б ви не пішли, я буду поруч із вами
Ой Ой Ой Ой Ой
Ви можете відчувати це?
Ой Ой Ой Ой Ой
Це любов, любов, дитинко!
/x2