Переклад тексту пісні Hasta las 6 - Denise Rosenthal

Hasta las 6 (оригінал)

Quiero saber que decir cuando estás aquí
Porque no puedo mentir, me gustas
Quiero que me mires a mi, como yo te miro a ti
Ven y dame una señal, para empezar
No puedo dejar de pensar, en tu voz
No me puedo olvidar de tus ojos
Ahora tengo que saber hacerlo muy bien
Para tenerte cada vez más cerca
Ven, vamos a bailar hasta las 6
Mientras al oído, te cuento que cada mañana
Me revientas el corazón, el corazón
Ya no puedo esperar ni un minuto más
Para escucharte cantar tus canciones
Y no me cuesta imaginar que una es para mi
Y me la vas a dedicar en colores
Te quiero cerca, un poquito mas
Toma mi mano y no me sueltes más
Ven, vamos a bailar hasta las 6
Mientras al oído, te cuento que cada mañana
Me revientas mi corazón
Ven, vamos a bailar hasta las 6
Mientras al oído, te cuento que cada mañana
Me revientas el corazón
Quiero saber que decir, cuando estas aquí
Porque no puedo mentir
Ya no puedo esperar ni un minuto más
Para escucharte cantar
Ven, vamos a bailar hasta las 6
Mientras al oído, te cuento que cada mañana
Me revientas mi corazón
Ven, vamos a bailar hasta las 6
Mientras al oído, te cuento que cada mañana
Me revientas el corazón
El corazón
El corazón

(переклад)

Я хочу знати, що сказати, коли ти тут
Бо я не можу брехати, ти мені подобаєшся
Я хочу, щоб ти дивився на мене, як я дивлюся на тебе
Іди і дай мені знак, щоб почати
Я не можу перестати думати про твій голос
Я не можу забути твої очі
Тепер я маю знати, як це робити дуже добре
Щоб тримати тебе ще ближче
Приходь, будемо танцювати до 6
Поки у вусі, я кажу тобі це щоранку
Ти розбиваєш моє серце, моє серце
Я не можу чекати більше хвилини
Щоб почути, як ти співаєш свої пісні
І мені неважко уявити, що це для мене
І ти збираєшся присвятити його мені в кольорах
Я хочу, щоб ти був близько, ще трохи
Візьми мене за руку і більше не відпускай мене
Приходь, будемо танцювати до 6
Поки у вусі, я кажу тобі це щоранку
ти розбиваєш моє серце
Приходь, будемо танцювати до 6
Поки у вусі, я кажу тобі це щоранку
ти розбиваєш моє серце
Я хочу знати, що сказати, коли ти тут
бо я не можу брехати
Я не можу чекати більше хвилини
почути, як ти співаєш
Приходь, будемо танцювати до 6
Поки у вусі, я кажу тобі це щоранку
ти розбиваєш моє серце
Приходь, будемо танцювати до 6
Поки у вусі, я кажу тобі це щоранку
ти розбиваєш моє серце
Серце
Серце