Переклад тексту пісні Isidora - Denise Rosenthal

Isidora (оригінал)

Entre la niebla que oscurece el amanecer
Azul profundo yo puedo ver
Y no me deja entender
Que vives en mí como una suerte de talismán
Un amuleto en la eternidad
Tú siempre me cuidarás
Por más que quiera yo no puedo controlar el mal
Se ve el principio pero nunca se verá el final
Latidos que ahora bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Mi vuelo hacia ese lugar
Que me permita respirar
Tú eres mi estrella de cristal
Yo sé que aún en la oscuridad serás mi guardián
Tu voz me acompaña, no se desvanecerá
Flor del tiempo, ven, dame paz
Ayúdame a soportar
Hay ríos que nunca van a llegar al mar
Pero tu risa se quedará, no la quiero olvidar
Aprenderé a navegar sin querer controlar
Entre la duda y el dolor solo queda aceptar
Que tus latidos bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Mi vuelo hacia ese lugar
Que me permita respirar
Tú eres mi estrella de cristal
Yo sé que aún en la oscuridad serás mi guardián
Tú vives en cada rincón
Tú brillas en mi corazón
Tus alas abrazan todo el dolor
Tus latidos bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Tú eres mi estrella de cristal
Calmas mi vuelo

Isidora (переклад)

Між туманом, що темніє світанок
Я бачу глибокий синій
І це не дає мені зрозуміти
Що ти живеш у мені, як своєрідний талісман
Амулет у вічності
ти завжди будеш піклуватися про мене
Скільки я хочу, я не можу контролювати зло
Ти бачиш початок, але ніколи не побачиш кінця
Удари, які тепер танцюватимуть десь ще
Ти вітер, який буде вести
Мій політ туди
дай мені дихати
Ти моя кришталева зірка
Я знаю, що навіть у темряві ти будеш моїм охоронцем
Твій голос зі мною, він не згасне
Квітко часу, прийди, дай мені спокій
допоможи мені винести
Є річки, які ніколи не дійдуть до моря
Але твій сміх залишиться, я не хочу його забувати
Я навчуся орієнтуватися, не бажаючи керувати
Між сумнівом і болем залишається тільки прийняти
Що твоє серцебиття танцюватиме в іншому місці
Ти вітер, який буде вести
Мій політ туди
дай мені дихати
Ти моя кришталева зірка
Я знаю, що навіть у темряві ти будеш моїм охоронцем
ти живеш у кожному кутку
ти сяєш у моєму серці
Твої крила обіймають весь біль
Твоє серцебиття танцюватиме в іншому місці
Ти вітер, який буде вести
Ти моя кришталева зірка
заспокой мій політ