Переклад тексту пісні El Reflejo De Mi Amor - Denise Rosenthal

El Reflejo De Mi Amor (оригінал)

Quiero encontrar en tí
El reflejo de mi amor
Poder sobrevivir, al invierno y al dolor
Quédate, cobijame, envuelveme en tus manos
Protege mi verdad, mi debilidad y
Cuidame en tus brazos
Si me vuelvo vulnerable
Tú eres la herramienta para abrir
Ese lugar en mi
Si me vuelvo indescifrable
Tú eres complemento para mí y soy más
Fuerte por ti
Tu calor derritió todo temor
Y convirtió en dulces mi sangre
Para cuidarte
Quiero encontrar en ti
El reflejo de mi amor
Poder sobrevivir, al invierno y al dolor
Quédate, cobijame, envuelveme en tus manos
Protege mi verdad, mi debilidad y
Cuidame en tus brazos
Sé que es importante ser sincera mas
No quiero ya mentir, por eso decidí
A mostrarme, amarte, como yo quiera mirarte
Y construir, refugio para ti
Descubrí cada nido en tu alma para cuidarla
Quiero oir, el ritmo de tu sangre para cantartí
Quiero encontrar en tí
El reflejo de mi amor
Poder sobrevivir, al invierno y al dolor
Quédate, cobijame, envuelveme en tus manos
Protege mi verdad, mi debilidad y
Cuidame en tus brazos
Envuelveme en tus manos
Uoh-oh-oh-oh
Cuidame en tus brazos

(переклад)

Я хочу знайти в тобі
Відображення моєї любові
Здатність пережити, зиму і біль
Залишайся, приховай мене, загорни в свої руки
Захисти мою правду, мою слабкість і
Бережи мене в своїх обіймах
Якщо я стану вразливим
Ви – інструмент для відкриття
те місце в мені
Якщо я стану нерозбірливим
Ти для мене доповнення, а я більше
сильний для тебе
Твоє тепло розтопило весь страх
І перетворив мою кров на солодощі
піклуватися про тебе
Я хочу знайти в тобі
Відображення моєї любові
Здатність пережити, зиму і біль
Залишайся, приховай мене, загорни в свої руки
Захисти мою правду, мою слабкість і
Бережи мене в своїх обіймах
Я знаю, що важливо бути більш чесним
Я більше не хочу брехати, тому вирішив
Показати себе, люблю тебе, як я хочу на тебе дивитися
І будуйте, притулок для вас
Я відкрив кожне гніздо у твоїй душі, щоб подбати про нього
Я хочу почути ритм твоєї крові, щоб співати тебе
Я хочу знайти в тобі
Відображення моєї любові
Здатність пережити, зиму і біль
Залишайся, приховай мене, загорни в свої руки
Захисти мою правду, мою слабкість і
Бережи мене в своїх обіймах
загорни мене в свої руки
Ой-ой-ой-ой
Бережи мене в своїх обіймах