Переклад тексту пісні Amor De Madre - Denise Rosenthal

Amor De Madre (оригінал)

Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no sé cómo callar
Sé que a ti te gusta hablar
Y en ciertos casos no pensamos igual
Ma', yo te escuché palpitar, tú me enseñaste a luchar
Mi voz es fuerte, ahora puedo gritar
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no quiero dejar pasar un día más
No quiero que mi orgullo no me deje hablar
Ma', quiero que sepas cuánto te admiro y te amo (Mmm, hey)
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Tu cimiento es eterno
Por ti aprendo de todos mis silencios
Floreciendo
Floreciendo, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Tú eres mi mejor espejo
Amor de madre, incomparable (Eh-eh)
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece (Mmm, hey)
Enlazado por ti
Enlazado por ti-i (Ouh)
Enlazado por ti
Enlazado por ti florece

Amor De Madre (переклад)

Хоча мені важко говорити, якщо я злюсь, я знаю
Сьогодні я прошу у тебе вибачення, бо моє серце
зв'язаний тобою процвітає
зв'язаний тобою процвітає
ой ой
Мам, я не знаю, як мовчати
Я знаю, що ти любиш говорити
І в деяких випадках ми не думаємо так само
Ма, я чув, як ти пульсуєш, ти навчив мене битися
Мій голос сильний, тепер я можу кричати
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о
Якщо я впаду, ти будеш тисячу разів
І це те, що ти мене зміцнюєш
Я твоє найкраще дзеркало
Мамина любов, незрівнянна
Хоча мені важко говорити, якщо я злюсь, я знаю
Сьогодні я прошу у тебе вибачення, бо моє серце
зв'язаний тобою процвітає
зв'язаний тобою процвітає
ой ой
Мам, я не хочу, щоб минув ще один день
Я не хочу, щоб моя гордість не дозволяла мені говорити
Мам, я хочу, щоб ти знала, як сильно я захоплююся і люблю тебе (Ммм, привіт)
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о
Якщо я впаду, ти будеш тисячу разів
І це те, що ти мене зміцнюєш
Я твоє найкраще дзеркало
Мамина любов, незрівнянна
Хоча мені важко говорити, якщо я злюсь, я знаю
Сьогодні я прошу у тебе вибачення, бо моє серце
зв'язаний тобою процвітає
зв'язаний тобою процвітає
ой ой
Ваш фундамент вічний
Для вас я вчуся з усього свого мовчання
Квітучі
Цвіте, е-е-е-е-е-е-е
Якщо я впаду, ти будеш тисячу разів
І це те, що ти мене зміцнюєш
Ти моє найкраще дзеркало
Мамина любов, незрівнянна (Е-е)
Хоча мені важко говорити, якщо я злюсь, я знаю
Сьогодні я прошу у тебе вибачення, бо моє серце
зв'язаний тобою процвітає
Пов'язані тобою квіти (Ммм, привіт)
пов’язані вами
Пов'язано ви-я (Ой)
пов’язані вами
зв'язаний тобою процвітає