Переклад тексту пісні Amiga - Denise Rosenthal

Amiga (оригінал)

Amiga, sé que estás triste
solo quiero ayudarte
alegrar tu corazón
solo tu puedes encontrar la llave
de esta carcel que encierra tu alma
amiga, no debes rendirte
no te quedes callada
tienes que sacar la voz
ven aqui y te tomaré la mano
estaré cada día a tu lado
no lo pienses mas
deja de esperar
que hoy es otro dia
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga sé que tu cuerpo
está sufriendo
y que te cuesta sonreir
pero yo te digo que sí puedes
hagamos el intento
nunca te dejaré
que hoy es otro día
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga no te rindas
siempre estaré acá

Amiga (переклад)

Дружина, я знаю, що ти сумний
Я просто хочу тобі допомогти
порадуй своє серце
тільки ви можете знайти ключ
цієї в'язниці, яка замикає твою душу
друже, ти не повинен здаватися
не мовчіть
треба підвищити голос
іди сюди, я візьму тебе за руку
Я буду з тобою кожен день
не думай більше
перестань чекати
що сьогодні інший день
ти можеш змінити своє життя
на цьому місці не буде більше темряви
що сьогодні інший день
щоб ви вирішили
спробуйте змінити
друже, я знаю, що твоє тіло
страждає
і що тобі важко посміхатися
але я кажу тобі, що ти можеш
Спробуймо
я тебе ніколи не залишу
що сьогодні інший день
ти можеш змінити своє життя
на цьому місці не буде більше темряви
що сьогодні інший день
щоб ви вирішили
спробуйте змінити
друг не здавайся
Я завжди буду тут