Переклад тексту пісні To Last A Lifetime - Del Amitri

To Last A Lifetime (оригінал)

Roll down the window
Let me hear the rain
Let me hear her whispering
Honey everything is okay
'Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight
And tell me everything is alright
'Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbor I met in her hallway said
«Looks like lover boy’s too late again»
So, take your troublesome baggage
And put it on the next train home
'Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
'Cos I’ve had enough bad news
I’ve had enough bad news
I’ve had enough bad news
To last a lifetime, to last a lifetime
To last a lifetime, to last a lifetime
To last a lifetime
To last a lifetime
To last a lifetime

To Last A Lifetime (переклад)

Опустити вікно
Дай мені почути дощ
Дозволь мені почути, як вона шепоче
Люба, все в порядку
«Тому що я мав досить поганих новин
Щоб прослужити на все життя
У мене досить поганих новин
Щоб прослужити на все життя
Ну, я всю ніч їздив під морським небом
І я встиг до середини дня
І я сподіваюся, що вона вдома, щоб може міцно обійняти мене
І скажи мені, що все в порядку
«Тому що я мав досить поганих новин
Щоб прослужити на все життя
І в мене досить поганих новин
Щоб прослужити на все життя
І я був вражений як багато я запам’ятав
І як усе виглядало так само
Коли сусідка, яку я зустрів у її коридорі, сказала
«Схоже, коханець знову запізнився»
Отже, візьміть свій клопітний багаж
І покладіть його на наступний потяг додому
Тому що зараз ви можете вгадати де-небудь у світі
Хтось інший почувається таким же самотнім
«Тому що я мав досить поганих новин
У мене досить поганих новин
У мене досить поганих новин
Протягнути все життя, прожити все життя
Протягнути все життя, прожити все життя
Щоб прослужити на все життя
Щоб прослужити на все життя
Щоб прослужити на все життя