Переклад тексту пісні Drunk In A Band - Del Amitri

Drunk In A Band (оригінал)

Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
Joe does tele-sales and martial arts
and Jim pushes patients 'round the public parks
and Nancy makes sculptures out of Hoover parts
but I’m just a drunk in a band
Danny puts the cones on the motorway
and Donna dances tables in her lingere
and Jerry, Dave, and Billy, man, they’re putting on a play
but I’m just a drunk in a band
Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
I could be a soldier, I could drive a van
Guide rivers of paint into little red cans
Walk rich folks dogs bring 747s in to land
I’m just a drunk in a band

(переклад)

Пет — хлопець із магазином платівок
а Джон продає фрукти, але хоче бути копом
і Пол роздає швидкість у кельтській вершині
але я просто п’яниця в гурті
Джо займається телепродажем і займається бойовими мистецтвами
і Джим штовхає пацієнтів по громадських парках
а Ненсі робить скульптури з деталей Гувера
але я просто п’яниця в гурті
Денні ставить конуси на автостраду
і Донна танцює за столами у своїй нижній білизні
і Джеррі, Дейв і Біллі, чувак, вони ставлять виставу
але я просто п’яниця в гурті
Пет — хлопець із магазином платівок
а Джон продає фрукти, але хоче бути копом
і Пол роздає швидкість у кельтській вершині
але я просто п’яниця в гурті
Я міг би бути військовим, я міг би водити фургон
Направте ріки фарби в маленькі червоні банки
Вигуляйте собак багатих людей, які приносять 747 на землю
Я просто п’яниця в гурті