Переклад тексту пісні Just Before You Leave - Del Amitri

Just Before You Leave - Del Amitri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Before You Leave, виконавця - Del Amitri. Пісня з альбому Can You Do Me Good?, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Just Before You Leave

(оригінал)
Does your appetite for novelty still burn?
And do you pick a fight just to feel the heat of his concern?
Do you still misbehave, then beg for his reprieve?
And do you love to feel his needy hands pulling at your sleeve?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Do you still storm away, do you slap him just to see
is he hits you back or backs away or panics, just like me?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Don’t you cry, 'cause you know that’s the one thing he hates
Don’t you try to bend him until he breaks
Like you broke me Do you still turn for a second into stone?
And do you pepper him with petty threats of letting him alone?
(переклад)
Ваш апетит до новизни все ще палає?
І ви обираєте бійку лише для того, щоб відчути жар його турботи?
Ви все ще погано поводитеся, а потім благаєте його відстрочку?
І вам подобається відчути, як його нужденні руки тягнуть за рукав?
Чи не завжди ви закохуєтесь знову перед тим, як піти?
Ти все ще штурмуєш, чи б’єш йому ляпаса, щоби побачити
він відбиває вас у відповідь, відступає чи панікує, як і я?
Чи не завжди ви закохуєтесь знову перед тим, як піти?
Не плачте, бо знаєте, що це єдине, що він ненавидить
Не намагайтеся зігнути його, поки він не зламався
Як ти мене зламав Ти все ще на секунду перетворюєшся на камінь?
І чи ви присипаєте його дрібними погрозами залишити його в спокої?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Her This 1997
Roll To Me 1997
Just Like A Man 1997
Make It Always Be Too Late 1996
Always The Last To Know 1997
Driving With The Brakes On 1997
Nothing Ever Happens 1997
Move Away Jimmy Blue 1997
Hammering Heart 1984
Spit In The Rain 1997
The Difference Is 2021
Stone Cold Sober 1997
Being Somebody Else 2012
It Might As Well Be You 2012
Drunk In A Band 2001
In The Meantime 2012
Crashing Down 2012
Here And Now 1997
In The Frame 2012
Never Enough 2012

Тексти пісень виконавця: Del Amitri