Переклад тексту пісні Spit In The Rain - Del Amitri

Spit In The Rain (оригінал)

You can grin but you cant hide
All the emptiness inside
Since she left you like spit in the rain
Without doubt it is true
She was the only love you knew
Now shes gone it fades away
Like spit in the rain
And you can try to find her
But youll be looking in vain
Because love disappears like spit in the rain
You can try to figure out
Why you mean nothing to her now
But you might just as well
Just go spit in the rain
Maybe then you will find
Her sweet memory in your mind
Washed away, out of sight
Like spit in the rain
Without doubt it is true
Without her theres only you
But with a little luck and a little time
Youll pull through

(переклад)

Ви можете посміхатися, але ви не можете сховатися
Вся порожнеча всередині
З тих пір, як вона залишила тебе, як плювок під дощ
Без сумніву, це правда
Вона була єдиним коханням, яке ти знав
Тепер її немає, це зникає
Як плювок під дощ
І ви можете спробувати її знайти
Але ви шукатимете даремно
Бо любов зникає, як плювок під дощем
Ви можете спробувати розібратися
Чому ти зараз для неї нічого не значиш
Але ви можете так само добре
Просто плюнь під дощ
Може тоді знайдеш
Її приємний спогад у вашій пам’яті
Змито, геть з очі
Як плювок під дощ
Без сумніву, це правда
Без неї є тільки ти
Але якщо трохи пощастить і трохи часу
Ви протягнете