Переклад тексту пісні Through All That Nothing - Del Amitri

Through All That Nothing (оригінал)

Honey, sometimes those big blue eyes
Can make me fall out of bed in surprise
In the bright morning sun,
In the howling wind, in the shirt you sleep in,
You’re the one
'Cos it’s you, that I tried to find
Every day and every night through all that nothing
The hands of fate, couldn’t have done it all
As if the rain ever cared where it falls
And there were times when I know that I Just fell in love to give myself an alibi.
'Cos it’s you I was waiting for
Every day and every night through all that nothing
So it’s true now, I can see
All that nothing that I knew
Was so something like you’d
Come to me…

(переклад)

Любий, іноді ці великі блакитні очі
Можу змусити мене впасти з ліжка від несподіванки
У яскравому ранковому сонці,
На виючому вітрі, у сорочці, в якій ти спиш,
ти один
Тому що це вас я намагався знайти
Кожен день і кожну ніч через все це нічого
Руки долі не змогли б зробити все
Ніби дощ колись дбає, де впаде
Були часи, коли я знала, що просто закохалася, щоб дати собі алібі.
Тому що я чекав на тебе
Кожен день і кожну ніч через все це нічого
Тож тепер це правда, я бачу
Усе те, що я не знав
Було так як ти
Йди до мене…