Переклад тексту пісні The Whole World Is Quiet - Del Amitri

The Whole World Is Quiet (оригінал)

Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say
Even the presence of Jesus in this house couldn’t chase those demons away
The whole world is quiet
And Charlie Brown with his big baseball glove finds it hard to keep the blush
upon his face
When only an uncle knows the secret of the stolen drops of pearl on your
pillowcase
The whole world is quiet
Look who’s got a present for sweet little you
You’d better button up about it or he’ll cry
Someone’s in the kitchen mixing biscuits in a bowl
You can hear it if you lie completely quiet
Just like Donald Duck and Mickey Mouse
The whole world is quiet

The Whole World Is Quiet (переклад)

Здається, Дональд Дак і Міккі Маус не знають, що сказати
Навіть присутність Ісуса в цьому домі не змогла вигнати цих демонів
Весь світ тихий
А Чарлі Брауну з його великою бейсбольною рукавичкою важко утримати рум’янець
на його обличчі
Коли тільки дядько знає таємницю крадених крапель перлин на твоїй
наволочка
Весь світ тихий
Подивіться, у кого є подарунок для маленького вас
Тобі краще застібнись про це або він заплаче
Хтось на кухні змішує печиво в мисці
Ви можете це почути, якщо лежите абсолютно тихо
Так само, як Дональд Дак і Міккі Маус
Весь світ тихий