| The Whole World Is Quiet (оригінал) | The Whole World Is Quiet (переклад) |
|---|---|
| Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say | Здається, Дональд Дак і Міккі Маус не знають, що сказати |
| Even the presence of Jesus in this house couldn’t chase those demons away | Навіть присутність Ісуса в цьому домі не змогла вигнати цих демонів |
| The whole world is quiet | Весь світ тихий |
| And Charlie Brown with his big baseball glove finds it hard to keep the blush | А Чарлі Брауну з його великою бейсбольною рукавичкою важко утримати рум’янець |
| upon his face | на його обличчі |
| When only an uncle knows the secret of the stolen drops of pearl on your | Коли тільки дядько знає таємницю крадених крапель перлин на твоїй |
| pillowcase | наволочка |
| The whole world is quiet | Весь світ тихий |
| Look who’s got a present for sweet little you | Подивіться, у кого є подарунок для маленького вас |
| You’d better button up about it or he’ll cry | Тобі краще застібнись про це або він заплаче |
| Someone’s in the kitchen mixing biscuits in a bowl | Хтось на кухні змішує печиво в мисці |
| You can hear it if you lie completely quiet | Ви можете це почути, якщо лежите абсолютно тихо |
| Just like Donald Duck and Mickey Mouse | Так само, як Дональд Дак і Міккі Маус |
| The whole world is quiet | Весь світ тихий |
