Переклад тексту пісні The Verb To Do - Del Amitri

The Verb To Do (оригінал)

If you or I don’t say it who’s going to
We can dance around it or dance for the truth
We sit here conjugating every variation through
Of the verb to do
Now I don’t want to hang it all on you
If blame must be allotted, I’ll take some too
But someone just say «Damn it, I need to be tonight with you»
The verb to do
If I don’t seem to want it, if it won’t show through
It’s only because it has me paralysed for want of loving you
So if you and I don’t make it, well who’s going to
Why can’t we just state it bold as blue
Look out over this city — the first word they’re taught to use
Is the verb to do

(переклад)

Якщо ви чи я не скажемо, хто це зробить
Ми можемо танцювати навколо цього або танцювати за правду
Ми сидимо тут, поєднуючи всі варіанти
Від дієслова to do
Тепер я не хочу повісити це на тебе
Якщо провину потрібно призначити, я теж візьму на себе
Але хтось просто скаже: «Блін, мені потрібно бути сьогодні ввечері з тобою»
Дієслово to do
Якщо я здається, не хочу цього, якщо це не буде видно
Це лише тому, що це паралізує мене через те, що я не хочу кохати тебе
Тож якщо ми з вами не вийде, то хто це зробить
Чому ми не можемо просто виділити це жирним синім
Подивіться на це місто — перше слово, яке вони навчили використовувати
Це дієслово to do