Переклад тексту пісні Sleep Instead Of Teardrops - Del Amitri

Sleep Instead Of Teardrops (оригінал)

Cry.
Cry out your eyes forever
It won’t go away
I. I’m just a dumb observer
It’s so stupid what I say
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
An so
Nobody lives forever
The crassest of clichés
Like time
Time is the greatest healer
But it’s a murderer today
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
You know my holding you won’t change, anything
I can’t stop this whole charade, continuing
As each consoling kiss remains, on your face, like a stain
So cry
Cry out those tears an let them
Succumb to gravity
And try
Try as I might I’ll never
Fill that vacancy
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes
Someday you’re gonna wake up
With sleep instead of teardrops in your eyes

(переклад)

Плакати.
Виплачувати очі вічно
Це не зникне
I. Я просто німий спостерігач
Це так дурно, що я кажу
Як зроблять усі
Я буду вам брехати
Скажіть, що життя жорстоке
Але колись ти прокинешся
Зі сном замість сліз у очах
Так
Ніхто не живе вічно
Найгрубіші кліше
Як час
Час — найбільший цілитель
Але сьогодні це вбивця
Як зроблять усі
Я буду вам брехати
Скажіть, що життя жорстоке
Але колись ти прокинешся
Зі сном замість сліз у очах
Ви знаєте, що мій статус ви нічого не зміните
Я не можу зупинити всю цю шараду, продовжуючи
Оскільки кожний втішний поцілунок залишається на твоєму обличчі, як пляма
Тож плач
Виплачуйте ці сльози і дозвольте їм
Піддатися гравітації
І спробуйте
Спробуйте, як ніколи
Заповніть цю вакансію
Як зроблять усі
Я буду вам брехати
Скажіть, що життя жорстоке
Але колись ти прокинешся
Зі сном замість сліз у очах
Колись ти прокинешся
Зі сном замість сліз у очах