Переклад тексту пісні She's Passing This Way - Del Amitri

She's Passing This Way (оригінал)

She’s passing this way
And if you’re looking for love, she’ll give it away
Yeah, we’ve all drunk from that cup
You’ll be hooked within minutes of tasting a drop
'Cause she is something, that is true
But just a kiss, my friend, you’re through
'Cause when she walks and leaves you blue
You’ll look like the junkies standing here in front of you
But hey, you should follow your heart
Maybe she won’t desire for just pulling apart
And I don’t care if she does
Once she’s got you in deeper, there’ll be one more of us
'Cause she is something, that is true
But just a kiss, my friend, you’re through
'Cause when she walks and leaves you blue
You’ll look like the junkies standing here in front of you

She's Passing This Way (переклад)

Вона проходить цим шляхом
І якщо ти шукаєш кохання, вона віддасть його
Так, ми всі випили з цієї чашки
Ви зачаруєтесь за кілька хвилин після того, як скуштуєте краплю
Тому що вона щось, це правда
Але просто поцілунок, друже, ти закінчив
Бо коли вона ходить і залишає тебе синім
Ви будете виглядати як наркомани, які стоять тут перед вами
Але гей, ви повинні слідувати своєму серцю
Можливо, вона не захоче просто розлучитися
І мені байдуже, чи вона
Щойно вона поглине вас глибше, ми станемо ще одним
Тому що вона щось, це правда
Але просто поцілунок, друже, ти закінчив
Бо коли вона ходить і залишає тебе синім
Ви будете виглядати як наркомани, які стоять тут перед вами