Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opposite View, виконавця - Del Amitri. Пісня з альбому Waking Hours, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Opposite View(оригінал) |
We could be away from here |
By ten o’clock tonight |
Pennies won’t get us to heaven, I know |
But a borrowed car just might |
Look through my wallet |
There’s enough for a hotel room |
But no, no, no, you say |
«I wanna stay in and get wet with you» |
Why do you take the opposite view? |
We could be different people tonight |
Who do you want to choose? |
I’ll book a table in a suit and tie |
And you can wear your sister’s shoes |
Look through my wallet |
Which cities will we travel through? |
But no, no, no, you say «You just got paid |
Money’s not for wasting it’s for holding onto» |
Why do you take the opposite view? |
Is it something in your nature |
That makes it hard to say, «Baby, I do» |
You don’t have to agree |
When someone says they love you |
But you don’t have to take |
The opposite view |
We can walk on the roofs tonight |
And watch the midnight traffic flow |
Unscrew the lightbulbs babe |
And we’ll throw them from the 14th floor |
I say we’re yellow |
If we don’t do something new |
But you just laugh and start filling up my glass |
As if it’s not true |
Why do you take the opposite view? |
Every precious second is a chance to change |
The present tense is perfect baby |
Let’s rearrange it |
(переклад) |
Ми могли б бути далеко звідси |
Сьогодні до десятої години |
Я знаю, що копійки не доведуть нас до раю |
Але позичений автомобіль просто може |
Перегляньте мій гаманець |
Вистачить на готельний номер |
Але ні, ні, ні, скажете ви |
«Я хочу залишитися і промокнути з тобою» |
Чому ви дотримуєтеся протилежної точки зору? |
Сьогодні ввечері ми могли б бути іншими людьми |
Кого ви хочете вибрати? |
Я заброню столик в костюмі та при краватці |
І ти можеш носити туфлі своєї сестри |
Перегляньте мій гаманець |
Через які міста ми подорожуватимемо? |
Але ні, ні, ні, ти кажеш «Вам щойно заплатили |
Гроші не для того, щоб витрачати, а для того, щоб триматися» |
Чому ви дотримуєтеся протилежної точки зору? |
Чи це щось в твоєму характері |
Через це важко сказати: «Дитино, я роблю» |
Вам не потрібно погоджуватися |
Коли хтось каже, що любить тебе |
Але ви не повинні брати |
Протилежний погляд |
Сьогодні ввечері ми можемо ходити по дахах |
І спостерігайте за опівнічним рухом транспорту |
Відкрутіть лампочки, дитинко |
А ми їх кинемо з 14 поверху |
Я кажу, що ми жовті |
Якщо ми не робимо щось нове |
Але ти просто смієшся і починаєш наповнювати мій келих |
Ніби це неправда |
Чому ви дотримуєтеся протилежної точки зору? |
Кожна дорогоцінна секунда — це шанс змінитися |
Теперішній час — perfect baby |
Давайте переставимо його |