Переклад тексту пісні One More Last Hurrah - Del Amitri

One More Last Hurrah (оригінал)

One more last hurrah
Gonna kiss our friends and then crash our cars
Crash our cars
One more last hurrah
Before we knuckle down and button up
And figure out that fading out’s the statement we’ve been looking for
The state that we’ve been looking for
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
Okay
One more last hurrah
Whatever else is waiting for us one last waste of time is all we’re asking for
All we’re asking for
One more last hurrah
One more chance to forget who our enemies are
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
«My life looks okay»
Okay

One More Last Hurrah (переклад)

Ще одне останнє ура
Будемо цілувати наших друзів, а потім розбивати наші машини
Розбийте наші машини
Ще одне останнє ура
Перш ніж ми натиснемо на пальці й застебнемо кнопки
І зрозумійте, що згасання — це те твердження, яке ми шукали
Стан, який ми шукали
Почекай, я хочу сказати
«Моє життя виглядає добре»
Гаразд
Ще одне останнє ура
Те, що нас чекає, остання втрата часу, це все, чого ми просимо
Все, чого ми просимо
Ще одне останнє ура
Ще один шанс забути, хто наші вороги
Почекай, я хочу сказати
«Моє життя виглядає добре»
«Моє життя виглядає добре»
Гаразд